N3Tiểu học 4Tần suất: #202
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 加

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+52A0
Unicode Decimal21152
Mã Braille (6 chấm)⠰⠡⠩
Mã Braille Kantenji⡓⠾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiā
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtgia
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

gia
Các ý nghĩa đầy đủadd; addition; increase; join; include; Canada
Ý nghĩa chính thường dùngadd

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: カ(漢)、ケ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カ(100%)

Âm Kun Hiragana

くわ(える)、くわ(わる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
加える
わえる
[ichidan verb, transitive]:
to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict
加わる
わわる
[godan verb, intransitive]:
{1} to be added to; to be appended
{2} to join in (e.g. a group of friends); to participate
{3} to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)
{4} to be subject to (e.g. pressure)
[noun]:
{1} addition; increase
{2} (abbreviation) Canada
Từ ghép Kanji
参加
んか
[noun, する verb, の adjective]:
participation
参加者
んかしゃ
[noun]:
participant; entrant
増加
うか
[noun, する verb]:
increase; increment; addition
追加
いか
[noun, する verb, の adjective]:
addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix
加入
にゅう
[noun, する verb, の adjective]:
becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing
加盟
めい
[noun, する verb]:
participation; affiliation
加担
たん
[noun, する verb]:
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
加工
こう
[noun, する verb]:
manufacturing; processing; treatment; machining
付加
[noun, する verb, の adjective]:
addition; annexation; appendage
加算
さん
[な adjective, noun, する verb]:
addition; adding
加熱
ねつ
[noun, する verb]:
heating; application of heat
添加
んか
[noun, する verb]:
addition; annexing
加速
そく
[noun, する verb]:
acceleration; speeding up
加害者
いしゃ
[noun]:
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
加味
[noun, する verb]:
{1} seasoning; flavoring; flavouring
{2} taking (something) into consideration; taking into account
Động từ ghép
付け加える
けくわえ
to add one thing to another

Câu ví dụ minh họa

(とき)()つのにつれて、フットボールの(しあい)をより(あんぜん)(きょうぎ)にするために(きそく)()(くわ)えられていったのです。

As time went on, rules were added to the game to make it safer.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付け加える
Trợ từ
(とちょう)(しゃ)でもらえますよ」と(かかりいん)()(くわ)えた。

"You can get it at the courthouse," the clerk added.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính付け加える
Trợ từ
(きんり)(ていか)したので(ぎんこう)()()しが(ぞうか)している。

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từ
(かんそう)した(くうき)のせいで(いた)んだノドや(はな)(ねんまく)は、(かぜ)のウイルスが(はい)()みやすくなってしまいます。(だんぼう)(きぐ)(さむ)(たいさく)湿(かしつ)()(かんそう)(たいさく)をしっかり(おこ)なうことが(かんよう)です。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từ
え?トナーが()れてるんですか?(しかた)ないですね。(かとう)さん、すみませんが(しょくいん)(しつ)()りに()って(くだ)さい。

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính切れる
Trợ từ
あなたの(きゅうよ)(いってい)(きほんきゅう)(はんばい)(てすうりょう)(かさん)されます。

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từ
(やちん)(しはら)いが5(にち)()ぎると、(えんたい)(りょうきん)(かさん)されます。

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từ
(そうこう)マイルで(りょうきん)(かさん)されますか。

Is there a mileage charge?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính加算
Trợ từ
(はんざい)(ぞうか)していることは(まぎ)れもない(じじつ)だ。

It cannot be denied that crime is on the increase.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính増加
Trợ từ
(こくさい)(はっこう)(こうすいじゅん)なので、それらの(がんり)(しはらい)コストが(ぞうか)するだろう。

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từ
(こうつうじこ)(けんすう)(ぞうか)している。

The number of traffic accident is on the increase.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từ
(かれ)らの(じんこう)(ぞうか)しています。それ()、ますます(おお)くの(しょくりょう)(ひつよう)なのです。

They have a growing population; therefore they need more and more food.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính増加
Trợ từ
(はんざい)(ぞうか)している。

Crime is on the increase.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từ
(かれ)()こった(しゅじゅ)(ふこう)(くわ)えて(むすこ)(きゅうし)した。

To add to his difficulties his son died a sudden death.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính急死
Trợ từ
()(ふっとう)(はじ)めるとすぐに(かのじょ)(くわ)えた。

The water hardly began to boil when she added the ingredients.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính沸騰
Trợ từ