昆虫の世界では、常に力が優先する。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính優先
Trợ từが
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The teachers were divided on the issue.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分かれる
Trợ từが
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính励ます
Trợ từが
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từが
家々の軒先には旗が掲げられていた。
The fronts of the houses were hung with flags.
Độ khóTrên THPT
Từ chính掲げる
Trợ từが
先程のはP波でした。S波が来ます。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính来る
Trợ từが
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính来る
Trợ từが
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính漂う
Trợ từが
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính激減
Trợ từが
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính答える
Trợ từが
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
I forgot that the daylight saving time ended last week.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính終わる
Trợ từが
鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính脱線
Trợ từが
先月はほとんど雨が降らなかった。
We had little rain last month.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính降る
Trợ từが
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He is said to have won the speech contest last month.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính優勝
Trợ từで