← Quay lại trang tìm kiếm
充
N1THCS 3Tần suất: #1059
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ儿
Loại chữIdeograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 充

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5145
Unicode Decimal20805
Mã Braille (6 chấm)⠸⠬⠧
Mã Braille Kantenji⣁⣈

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchōng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn충
Phiên âm Hán Việtsung
Giản thể 充
Phồn thể 充

Phiên âm Hán Việt

sung
Các ý nghĩa đầy đủallot; fill

Cách đọc

Âm On Katakana

ジュウ

Chi tiết: ジュウ(慣)、シュ(呉)、シュウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あ（てる）

Chi tiết: あ（てる）、み（たす）、み（つ）、み（ちる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
允
Từ các bộ thủ
儿亠厶
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
統銃

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
去

Câu ví dụ minh họa

ここ品物(しなもの)は高(たか)いけど、その分(ぶん)アフターサービスが充実(じゅうじつ)してるから。

Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.

Kanji trong câu
品物高分充実
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính充実
Trợ từが
女性(じょせい)が安心(あんしん)して働(はたら)くためには、生涯(しょうがい)の仕事(しごと)の機会(きかい)を増(ふ)やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児(たくじ)所(しょ)の充実(じゅうじつ)などが必要(ひつよう)である。

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

Kanji trong câu
女性安心働生涯仕事機会増託児所充実必要
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từが
私(わたし)達(たち)が遊(あそ)ぶのに充分(じゅうぶん)な場所(ばしょ)がある。

There is enough room for us to play.

Kanji trong câu
私達遊充分場所
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính遊ぶ
Trợ từが
タバコの煙(けむり)が充満(じゅうまん)したレストランで子供(こども)が食事(しょくじ)することは安全(あんぜん)でしょうか?

Is it safe for children to eat in smoky restaurants?

Kanji trong câu
煙充満子供食事安全
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính食事
Trợ từが
マンツーマンで指導(しどう)して頂(いただ)けたという点(てん)でも、非常(ひじょう)に充実(じゅうじつ)した実習(じっしゅう)になった。

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

Kanji trong câu
指導頂点非常充実習
Độ khóTrên THPT
Từ chính指導
Trợ từで
不足(ふそく)を借金(しゃっきん)で補充(ほじゅう)した。

He made up the deficit with a loan.

Kanji trong câu
不足借金補充
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính補充
Trợ từで
親(おや)は子供(こども)たちと充実(じゅうじつ)した時間(じかん)をすごすべきだ。

Parents should spend quality time with their children.

Kanji trong câu
親子供充実時間
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính充実
Trợ từと
水(みず)は充分(じゅうぶん)に加熱(かねつ)すると沸騰(ふっとう)する。

Water will boil if heated enough.

Kanji trong câu
水充分加熱沸騰
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沸騰
Trợ từと
彼(かれ)はその金(きん)を借金(しゃっきん)の返済(へんさい)に充(あ)てた。

He applied the money to the payment of debts.

Kanji trong câu
彼金借返済充
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính充てる
Trợ từに
彼(かれ)は自分(じぶん)の時間(じかん)をすべて歴史(れきし)の研究(けんきゅう)に充(あ)てた。

He devoted all his time to the study of history.

Kanji trong câu
彼自分時間歴史研究充
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính充てる
Trợ từに
マンツーマンで指導(しどう)して頂(いただ)けたという点(てん)でも、非常(ひじょう)に充実(じゅうじつ)した実習(じっしゅう)になった。

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

Kanji trong câu
指導頂点非常充実習
Độ khóTrên THPT
Từ chính充実
Trợ từに
その金(きん)は負債(ふさい)の支払(しはら)いに充当(じゅうとう)することになっている。

The money is to be applied to the debt.

Kanji trong câu
金負債支払充当
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính充当
Trợ từに
あなたは充分(じゅうぶん)可愛(かわい)い女(おんな)の子(こ)の範疇(はんちゅう)に入(はい)ると思(おも)います。部長(ぶちょう)のおめがねには余裕(よゆう)でかなってしまうでしょう。

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

Kanji trong câu
充分可愛女子範疇入思部長余裕
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính入る
Trợ từに
水(みず)は充分(じゅうぶん)に加熱(かねつ)すると沸騰(ふっとう)する。

Water will boil if heated enough.

Kanji trong câu
水充分加熱沸騰
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính加熱
Trợ từに
そのため、いつも清新(せいしん)な雰囲気(ふんいき)に包(つつ)まれますが、今回(こんかい)もその通(とお)りの充実(じゅうじつ)した一(いち)日(にち)となりました。

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

Kanji trong câu
清新雰囲気包今回通充実一日
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính包む
Trợ từに