← Quay lại trang tìm kiếm
衣
N3Tiểu học 4Tần suất: #909
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ衣
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 衣

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8863
Unicode Decimal34915
Mã Braille (6 chấm)⠨⠃⠪
Mã Braille Kantenji⡗⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyī,yì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn의
Phiên âm Hán Việty, ý
Giản thể 衣
Phồn thể 衣

Phiên âm Hán Việt

y, ý
Các ý nghĩa đầy đủgarment; clothes; dressing
Ý nghĩa chính thường dùnggarment; clothes

Cách đọc

Âm On Katakana

イ

Chi tiết: イ(漢)、エ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(100%)

Âm Kun Hiragana

ころも

Chi tiết: ころも、きぬ、ぎ、き（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
亠

Câu ví dụ minh họa

布(ぬの)に応(おう)じて衣服(いふく)を裁(た)て。

Cut your coat according to your cloth.

Kanji trong câu
布応衣服裁
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính応じる
Trợ từに
メイの衣服(いふく)が部屋(へや)に散(ち)らかっていた。

May's clothes were lying around the room.

Kanji trong câu
衣服部屋散
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính散らかる
Trợ từに
我々(われわれ)は水害(すいがい)の被害者(ひがいしゃ)に食物(しょくもつ)と衣類(いるい)を支給(しきゅう)した。

We provided the flood victims with food and clothing.

Kanji trong câu
我水害被者食物衣類支給
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính支給
Trợ từを
私(わたし)は更衣(こうい)室(しつ)で財布(さいふ)を盗(ぬす)まれた。

I had my purse stolen in the changing room.

Kanji trong câu
私更衣室財布盗
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính盗む
Trợ từを
俳優(はいゆう)たちは昔(むかし)の時代(じだい)の衣装(いしょう)を着(つ)けて現(あらわ)れた。

The actors appeared in historical costumes.

Kanji trong câu
俳優昔時代衣装着現
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính着ける
Trợ từを
濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)を着(き)せられた。

I was falsely accused.

Kanji trong câu
濡衣着
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính着せる
Trợ từを
布(ぬの)に応(おう)じて衣服(いふく)を裁(た)て。

Cut your coat according to your cloth.

Kanji trong câu
布応衣服裁
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính裁つ
Trợ từを