← Quay lại trang tìm kiếm
盗
N2THCS 1Tần suất: #1067
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ皿
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 盗

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+76D7
Unicode Decimal30423
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠍
Mã Braille Kantenji⣡⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn도
Phiên âm Hán Việtđạo
Giản thể 盗
Phồn thể 盜

Phiên âm Hán Việt

đạo
Các ý nghĩa đầy đủsteal; rob; pilfer
Ý nghĩa chính thường dùngsteal

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(漢)、ドウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ぬす（む）

Chi tiết: ぬす（む）、ぬす（み）、と（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
次
Từ các bộ thủ
皿欠冫二

Câu ví dụ minh họa

一瞬(いっしゅん)魔(ま)が差(さ)して盗(ぬす)んでしまった。

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.

Kanji trong câu
一瞬魔差盗
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính差す
Trợ từが
何(なん)冊(さつ)かの本(ほん)が盗(ぬす)まれた。

A number of books were stolen.

Kanji trong câu
何冊本盗
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính盗む
Trợ từが
彼女(かのじょ)は自分(じぶん)のお金(かね)が盗(ぬす)まれたことで彼(かれ)を訴(うった)えた。

She accused him of stealing her money.

Kanji trong câu
彼女自分金盗訴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính盗む
Trợ từが
彼(かれ)らは彼(かれ)が盗(ぬす)んでいるところを見(み)つけた。

They caught him stealing.

Kanji trong câu
彼盗見
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính盗む
Trợ từが
彼(かれ)はその男(おとこ)が盗(ぬす)んだといって責(せ)めた。

He accused the man of stealing.

Kanji trong câu
彼男盗責
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính盗む
Trợ từが
自転車(じてんしゃ)が盗(ぬす)まれるという事実(じじつ)があった。

My bicycle was stolen.

Kanji trong câu
自転車盗事実
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính盗む
Trợ từが
その不良(ふりょう)少年(しょうねん)は自転車(じてんしゃ)を盗(ぬす)んだことで告発(こくはつ)された。

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.

Kanji trong câu
不良少年自転車盗告発
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính告発
Trợ từで
汽車(きしゃ)の中(なか)で眠(ねむ)っている間(ま)に、財布(さいふ)と定期(ていき)を盗(ぬす)まれてしまった。

I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.

Kanji trong câu
汽車中眠間財布定期盗
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính眠る
Trợ từで
強盗(ごうとう)は私(わたし)を後(うし)ろ手(で)に縄(なわ)で縛(しば)った。

The burglar tied my hands behind my back with a rope.

Kanji trong câu
強盗私後手縄縛
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính縛る
Trợ từで
地方(ちほう)検事(けんじ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みと殺人(さつじん)罪(ざい)で起訴(きそ)した。

The district attorney indicted him for theft and murder.

Kanji trong câu
地方検事彼盗殺人罪起訴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính起訴
Trợ từで
盗賊(とうぞく)達(たち)は待(ま)っていた車(くるま)で逃亡(とうぼう)した。

The thieves made off in a waiting car.

Kanji trong câu
盗賊達待車逃亡
Độ khóTrên THPT
Từ chính逃亡
Trợ từで
彼(かれ)らは彼(かれ)がその自転車(じてんしゃ)を盗(ぬす)んだと非難(ひなん)した。

They accused him of stealing the bicycle.

Kanji trong câu
彼自転車盗非難
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính非難
Trợ từと
昨年(さくねん)ロンドンにいたとき、誰(だれ)かが私(わたし)の部屋(へや)に侵入(しんにゅう)して財布(さいふ)を盗(ぬす)んだ。

When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.

Kanji trong câu
昨年誰私部屋侵入財布盗
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính侵入
Trợ từに
その男(おとこ)は窃盗(せっとう)犯(はん)に問(と)われた。

The man was charged with theft.

Kanji trong câu
男窃盗犯問
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính問う
Trợ từに
この男(おとこ)は窃盗(せっとう)罪(ざい)に問(と)われた。

This man was charged with theft.

Kanji trong câu
男窃盗罪問
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính問う
Trợ từに