← Quay lại trang tìm kiếm
部
N3Tiểu học 3Tần suất: #24
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ邑
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 部

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+90E8
Unicode Decimal37096
Mã Braille (6 chấm)⠰⠘⠍
Mã Braille Kantenji⣣⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn부
Phiên âm Hán Việtbẫu, bộ
Giản thể 部
Phồn thể 部

Phiên âm Hán Việt

bẫu, bộ
Các ý nghĩa đầy đủsection; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine
Ý nghĩa chính thường dùngsection; part

Cách đọc

Âm On Katakana

ブ

Chi tiết: ブ(呉)、ホ(漢)、フ(慣)、ホウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ブ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: べ、つかさ、くみ、わ（ける）、す（べる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
咅
Từ các bộ thủ
口⻏立
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
蔀

Câu ví dụ minh họa

ポットとティーセットが乗(の)った、小(ちい)さなカートを押(お)して、セイカちゃんが部屋(へや)に入(はい)ってきた。

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.

Kanji trong câu
乗小押部屋入
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính乗る
Trợ từが
この部屋(へや)はよく家具(かぐ)が備(そな)わっている。

This room is well furnished.

Kanji trong câu
部屋家具備
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính備わる
Trợ từが
上部(じょうぶ)前方(ぜんぽう)で何(なに)かが光(ひか)っている。

Something is flashing up ahead.

Kanji trong câu
上部前方何光
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính光る
Trợ từが
マラソン競技(きょうぎ)に初(はじ)めには、何(なん)十(じゅう)人(にん)もの選手(せんしゅ)が出発(しゅっぱつ)するが、ゴールまでくるのはごく一部(いちぶ)の選手(せんしゅ)であり、優勝(ゆうしょう)するのはたった一人(ひとり)である。

At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

Kanji trong câu
競技初何十人選手出発一部優勝
Độ khóTrên THPT
Từ chính出発
Trợ từが
PC内部(ないぶ)のタイマー用(よう)ボタン電池(でんち)が切(き)れた。

The button battery in the PC's internal timer has gone flat.

Kanji trong câu
内部用電池切
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính切れる
Trợ từが
そして記念碑(きねんひ)の基底(きてい)部分(ぶぶん)には願(ねが)い事(ごと)が刻(きざ)まれている。

And a wish is engraved on the base of the statue:

Kanji trong câu
記念碑基底部分願事刻
Độ khóTrên THPT
Từ chính刻む
Trợ từが
友人(ゆうじん)からもらったコンパクトの鏡(かがみ)の部分(ぶぶん)が割(わ)れてしまいました。

The mirror on a compact I got from a friend has cracked.

Kanji trong câu
友人鏡部分割
Độ khóTrên THPT
Từ chính割れる
Trợ từが
アメリカでは、過去(かこ)２０年間(ねんかん)で２０００万(まん)の新規(しんき)雇用(こよう)が創出(そうしゅつ)されたが、そのほとんどはサービス部門(ぶもん)におけるものである。

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Kanji trong câu
過去年間万新規雇用創出部門
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính創出
Trợ từが
その部屋(へや)に彼(かれ)の声(こえ)が反響(はんきょう)した。

The room echoes with his voice.

Kanji trong câu
部屋彼声反響
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反響
Trợ từが
私(わたし)たちは部屋(へや)に入(はい)るなり、腐(くさ)っている肉(にく)の匂(にお)いが圧倒(あっとう)した。

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.

Kanji trong câu
私部屋入腐肉匂圧倒
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính圧倒
Trợ từが
まぁ実際問題(じっさいもんだい)、そんな噂(うわさ)が渦巻(うずま)く中(なか)でよく部活(ぶかつ)が存続(そんぞく)してると思(おも)うぜ。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Kanji trong câu
実際問題噂渦巻中部活存続思
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存続
Trợ từが
私(わたし)たちが宿泊(しゅくはく)したホテルの部屋(へや)はみすぼらしかった。

The hotel room where we stayed was shabby.

Kanji trong câu
私宿泊部屋
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính宿泊
Trợ từが
彼(かれ)は隣(となり)の部屋(へや)で病人(びょうにん)が寝(ね)ていることなど少(すこ)しも考(かんが)えてやらなかった。

He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.

Kanji trong câu
彼隣部屋病人寝少考
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính寝る
Trợ từが
この契約(けいやく)は当事者(とうじしゃ)全部(ぜんぶ)が履行(りこう)すべきものである。

This agreement is binding on all parties.

Kanji trong câu
契約当事者全部履行
Độ khóTrên THPT
Từ chính履行
Trợ từが
下腹(かふく)部(ぶ)が張(は)ります。

My lower abdomen feels bloated.

Kanji trong câu
下腹部張
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính張る
Trợ từが