← Quay lại trang tìm kiếm
更
N2THCS 1Tần suất: #815
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ曰
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 更

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+66F4
Unicode Decimal26356
Mã Braille (6 chấm)⠠⠎⠱
Mã Braille Kantenji⣳⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggēng,gèng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn갱,경
Phiên âm Hán Việtcanh, cánh
Giản thể 更
Phồn thể 更

Phiên âm Hán Việt

canh, cánh
Các ý nghĩa đầy đủgrow late; night watch; sit up late; of course; renew; renovate; again; more and more; further
Ý nghĩa chính thường dùnggrow late; renew

Cách đọc

Âm On Katakana

コウ

Chi tiết: コウ(漢)、キョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コウ(100%)

Âm Kun Hiragana

さら、ふ（ける）、ふ（かす）

Chi tiết: さら、さら（に）、ふ（ける）、ふ（かす）、か（える）、あらた（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
一曰田日
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
便哽峺梗甦硬粳

Câu ví dụ minh họa

夜(よる)が更(ふ)け始(はじ)めた。

Day began to break.

Kanji trong câu
夜更始
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính更ける
Trợ từが
夜(よる)が更(ふ)けるまで彼(かれ)らの話(はなし)は尽(つ)きなかった。

They didn't run out of conversation until late at night.

Kanji trong câu
夜更彼話尽
Độ khóTrên THPT
Từ chính更ける
Trợ từが
夜(よる)が更(ふ)けて疲(つか)れていたので私(わたし)は宿屋(やどや)に泊(と)まった。

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

Kanji trong câu
夜更疲私宿屋泊
Độ khóTrên THPT
Từ chính更ける
Trợ từが
法律(ほうりつ)の変更(へんこう)で、電子(でんし)商(しょう)取引(とりひき)におけるオンライン販売(はんばい)が脅(おびや)かされている。

Legal changes threaten online sales in digital commerce.

Kanji trong câu
法律変更電子商取引販売脅
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脅かす
Trợ từが
夜(よる)更(ふ)かししたせいで寝坊(ねぼう)しちまったよ。

I overslept because I stayed up late.

Kanji trong câu
夜更寝坊
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính寝坊
Trợ từで
コロンブスは新(あたら)しい大陸(たいりく)を探(さが)し、更(さら)に西(にし)へと航海(こうかい)した。

Columbus sailed farther west to look for a new continent.

Kanji trong câu
新大陸探更西航海
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính航海
Trợ từと
利用(りよう)条件(じょうけん)を予告(よこく)なしに変更(へんこう)することがあります。

Terms of use may be changed without notice.

Kanji trong câu
利用条件予告変更
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変更
Trợ từに
少子(しょうし)化(か)と人口(じんこう)の老齢(ろうれい)化(か)を見越(みこ)して業務(ぎょうむ)内容(ないよう)を大幅(おおはば)に変更(へんこう)したあの会社(かいしゃ)は先見(せんけん)の明(めい)があったわけだ。

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

Kanji trong câu
少子化人口老齢見越業務内容大幅変更会社先明
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính変更
Trợ từに
貴社(きしゃ)のデータベースにある私(わたし)どもの住所(じゅうしょ)を、下記(かき)新(しん)住所(じゅうしょ)に変更(へんこう)してください。

Please change your database to reflect the new address as follows.

Kanji trong câu
貴社私住所下記新変更
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変更
Trợ từに
予約(よやく)を３泊(はく)から５泊(はく)に変更(へんこう)したいのですが。

I'd like to change my reservation from three to five nights.

Kanji trong câu
予約泊変更
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính変更
Trợ từに
予約(よやく)を３泊(はく)から５泊(はく)に変更(へんこう)したい。

I'd like to change my reservation for three to five nights.

Kanji trong câu
予約泊変更
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính変更
Trợ từに
あの二人(ふたり)、元(もと)に戻(もど)すつもりなんて更々(さらさら)ないみたいだし・・・。

And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...

Kanji trong câu
二人元戻更
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính戻す
Trợ từに
副官(ふっかん)は戦術(せんじゅつ)の変更(へんこう)を彼(かれ)に提案(ていあん)した。

The aide suggested a change in tactics to him.

Kanji trong câu
副官戦術変更彼提案
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính提案
Trợ từに
看護(かんご)に携(たずさ)わる女性(じょせい)を「看護婦(かんごふ)」、男性(だんせい)を「看護(かんご)士(し)」と区別(くべつ)していた呼称(こしょう)は、２００２年(ねん)に「看護(かんご)師(し)」に統一(とういつ)して変更(へんこう)された。

The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".

Kanji trong câu
看護携女性婦男士区別呼称年師統一変更
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính統一
Trợ từに
田中(たなか)前(ぜん)外相(がいしょう)の更迭(こうてつ)に続(つづ)く政治(せいじ)混乱(こんらん)がその象徴(しょうちょう)である。

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

Kanji trong câu
田中前外相更迭続政治混乱象徴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từに