← Quay lại trang tìm kiếm
害
N3Tiểu học 4Tần suất: #490
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ宀
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 害

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5BB3
Unicode Decimal23475
Mã Braille (6 chấm)⠨⠂⠉
Mã Braille Kantenji⠥⣞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn해
Phiên âm Hán Việthại, hạt
Giản thể 害
Phồn thể 害

Phiên âm Hán Việt

hại, hạt
Các ý nghĩa đầy đủharm; injury
Ý nghĩa chính thường dùngharm

Cách đọc

Âm On Katakana

ガイ

Chi tiết: ガイ(呉)、カイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ガイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: そこ（なう）、わざわ（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
宀口土亠
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
割瞎豁轄

Câu ví dụ minh họa

その洪水(こうずい)は彼(かれ)らが体験(たいけん)したうちで最大(さいだい)の災害(さいがい)だった。

The flood was the greatest disaster they had ever had.

Kanji trong câu
洪水彼体験最大災害
Độ khóTrên THPT
Từ chính体験
Trợ từが
あなたの車(くるま)に与(あた)えた損害(そんがい)は私(わたし)が償(つぐな)います。

I will make up for the damage I did to your car.

Kanji trong câu
車与損害私償
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính償う
Trợ từが
年々(ねんねん)公害(こうがい)が悪化(あっか)する。

From year to year, pollution is worsening.

Kanji trong câu
年公害悪化
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính悪化
Trợ từが
彼(かれ)には精神(せいしん)障害(しょうがい)が有(あ)る。

He is mentally handicapped.

Kanji trong câu
彼精神障害有
Độ khóTrên THPT
Từ chính有る
Trợ từが
ドイツでは今日(きょう)、いくつかの都市(とし)で襲撃(しゅうげき)に反対(はんたい)する抗議(こうぎ)行動(こうどう)が催(もよお)されましたが、その都市(とし)の中(なか)には、月曜日(げつようび)の放火(ほうか)による襲撃(しゅうげき)でトルコ人(じん)３人(にん)が殺害(さつがい)されたハンブルク近(ちか)くの都市(とし)も含(ふく)まれています。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Kanji trong câu
今日都市襲撃反対抗議行動催中月曜放火人殺害近含
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từが
山(やま)火事(かじ)は、樹木(じゅもく)が燃(も)えるだけの被害(ひがい)と理解(りかい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

Kanji trong câu
山火事樹木燃被害理解実隠
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính燃える
Trợ từが
その損害(そんがい)は保険金(ほけんきん)で償(つぐな)われた。

The damage was covered by insurance.

Kanji trong câu
損害保険金償
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính償う
Trợ từで
政府(せいふ)と産業界(さんぎょうかい)は公害(こうがい)との戦(たたか)いで協力(きょうりょく)している。

The government and industry are cooperating to fight pollution.

Kanji trong câu
政府産業界公害戦協力
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từで
彼(かれ)は恐(おそ)ろしい災害(さいがい)が起(お)こると予言(よげん)した。

He prophesied that a dreadful calamity would happen.

Kanji trong câu
彼恐災害起予言
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính予言
Trợ từと
彼(かれ)の感情(かんじょう)を害(がい)しないかと心配(しんぱい)した。

We were afraid that we might hurt him.

Kanji trong câu
彼感情害心配
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính心配
Trợ từと
損害(そんがい)は５００万(まん)円(えん)に上(のぼ)った。

The damage amounted to five million yen.

Kanji trong câu
損害万円上
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính上る
Trợ từに
熱(ねつ)がこの化学(かがく)薬品(やくひん)を無害(むがい)な気体(きたい)に分解(ぶんかい)するだろう。

Heat will break this chemical down into harmless gases.

Kanji trong câu
熱化学薬品無害気体分解
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分解
Trợ từに
その地震(じしん)で広範囲(こうはんい)に及(およ)ぶ被害(ひがい)がでた。

The earthquake caused widespread damage.

Kanji trong câu
地震広範囲及被害
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính及ぶ
Trợ từに
運動(うんどう)のしすぎは有害(ゆうがい)無益(むえき)に成(な)りうる。

Too much exercise can do more harm than good.

Kanji trong câu
運動有害無益成
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成る
Trợ từに
あの人(ひと)たちはこの前(まえ)の災害(さいがい)に打(う)ちひしがれたにちがいない。

They must have been overcome by the recent disasters.

Kanji trong câu
人前災害打
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính打つ
Trợ từに