N3Tiểu học 5Tần suất: #322
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 応

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5FDC
Unicode Decimal24540
Mã Braille (6 chấm)⠨⠊⠪
Mã Braille Kantenji⡱⢬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtưng

Phiên âm Hán Việt

ưng
Các ý nghĩa đầy đủapply; answer; yes; OK; reply; accept; respond; (kokuji)
Ý nghĩa chính thường dùngapply; respond

Cách đọc

Âm On Katakana

オウ

Chi tiết: オウ(呉)、ヨウ(漢)、ノウ

Thống kê tần suất dùng:オウ(100%)

Âm Kun Hiragana

こた(える)

Chi tiết: あた(る)、まさに、こた(える)、まさ(に)、(べし)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(もっと)(ちから)(つよ)(たね)や、(もっと)(ちのう)(たか)(たね)()(のこ)るのではなく、(へんか)(もっと)()(てきおう)できる(たね)()(のこ)るのです。

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Độ khóTrên THPT
Từ chính生き残る
Trợ từ
AとBを(はんのう)させるとCが(せいせい)されます。

C is formed by reacting A with B.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính生成
Trợ từ
5.(はんのう)()わったら、()(ぞうきん)(うえ)(しけんかん)をおく。

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính終わる
Trợ từ
(わたし)(たいおう)してくれる(てんいん)(みあ)たらなかった。

I couldn't find a clerk to wait on me.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính見当たる
Trợ từ
(きんり)は、(さいむ)(しゃ)(ふたん)する(じぎょう)リスクに(おう)じて(さだ)まるものと(ぞん)じます。

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính負担
Trợ từ
(かのじょ)(じゅぎょう)(まな)んだことをその(じっけん)(おうよう)した。

She applied what she had learned in class to the experiment.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính学ぶ
Trợ từ
(すう)(にん)(きゃく)(おうせつ)(しつ)()っていた。

There were some guests waiting in the drawing room.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính待つ
Trợ từ
(みせ)(きぜつ)して(いしき)()(もど)した(とき)(かのじょ)(おうきゅう)(しょち)(しつ)にいた。

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính気絶
Trợ từ
(こころ)(ていし)(かんじゃ)(おうきゅう)(しょち)()かした。

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生かす
Trợ từ
これら(さいご)(えいご)はそれぞれの(はな)()(ひつよう)(おう)じて(どくじ)(ろせん)(はってん)しつづけるだろう。

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từ
(いくじ)(きゅうか)(ろうじん)(かいご)のための(やす)みも、(げんざい)(にっぽん)()きている(じんこう)(こうせい)(へんどう)(たいおう)するために(ひつよう)となっているのである。

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từ
(きんり)は、(さいむ)(しゃ)(ふたん)する(じぎょう)リスクに(おう)じて(さだ)まるものと(ぞん)じます。

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存じる
Trợ từ
(こども)はごく(ちい)さいときからリズミカルな(おと)(はんのう)することを()()けていく。

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính付ける
Trợ từ
(ぶんそうおう)()らしをするように(つと)めなさい。

Try to live within your income.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính努める
Trợ từ