← Quay lại trang tìm kiếm
拭
N2THPTTần suất: #1728
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 拭

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+62ED
Unicode Decimal25325
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡷⠤⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn식
Phiên âm Hán Việtthức
Giản thể 拭
Phồn thể 拭

Phiên âm Hán Việt

thức
Các ý nghĩa đầy đủwipe; mop; swab
Ý nghĩa chính thường dùngwipe

Cách đọc

Âm On Katakana

ショク

Chi tiết: ショク(漢)、シキ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショク(100%)

Âm Kun Hiragana

ぬぐ（う）、ふ（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
式
Từ các bộ thủ
工弋扌

Câu ví dụ minh họa

親(おや)は病気(びょうき)の子供(こども)の顔(かお)をスポンジで拭(ぬぐ)ってやった。

The mother sponged her sick child's face.

Kanji trong câu
親病気子供顔拭
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính拭う
Trợ từで
ワタシは背(せ)が低(ひく)いので棚(たな)の上(うえ)まで見(み)られないのでほぼ手探(てさぐ)りで拭(ふ)くわけです。

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

Kanji trong câu
背低棚上見手探拭
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính拭く
Trợ từで
微笑(ほほえ)みながら彼女(かのじょ)は彼(かれ)の髪(かみ)をタオルで拭(ふ)いてあげた。

With a smile she dried his hair with a towel.

Kanji trong câu
微笑彼女髪拭
Độ khóTrên THPT
Từ chính拭く
Trợ từで
ぬれた髪(かみ)の毛(け)をタオルで拭(ふ)いた。

She wiped her wet hair with a towel.

Kanji trong câu
髪毛拭
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính拭く
Trợ từで
彼女(かのじょ)はほこりを拭(ぬぐ)うのに湿(しめ)った布(ぬの)を使(つか)った。

She used a damp rag to wipe off the dust.

Kanji trong câu
彼女拭湿布使
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính湿る
Trợ từに
僕(ぼく)は彼女(かのじょ)を慕(した)う気持(きも)ちを拭(ぬぐ)えなかった。

I couldn't stop myself from longing for her.

Kanji trong câu
僕彼女慕気持拭
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính慕う
Trợ từを
彼(かれ)は額(がく)の汗(あせ)を拭(ぬぐ)った。

He wiped the sweat from his brow.

Kanji trong câu
彼額汗拭
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính拭う
Trợ từを
彼女(かのじょ)はほこりを拭(ぬぐ)うのに湿(しめ)った布(ぬの)を使(つか)った。

She used a damp rag to wipe off the dust.

Kanji trong câu
彼女拭湿布使
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính拭う
Trợ từを
涙(なみだ)を拭(ふ)いて欲(ほ)しい。

Dry my tears.

Kanji trong câu
涙拭欲
Độ khóTrên THPT
Từ chính拭く
Trợ từを
目(め)を拭(ふ)きなさい。

Dry your eyes.

Kanji trong câu
目拭
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính拭く
Trợ từを
彼女(かのじょ)はタオルで顔(かお)を拭(ふ)いた。

She dried her face on a towel.

Kanji trong câu
彼女顔拭
Độ khóTrên THPT
Từ chính拭く
Trợ từを
窓(まど)を拭(ふ)いた後(のち)、よくほこりの跡(あと)が見(み)える。

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Kanji trong câu
窓拭後跡見
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính拭く
Trợ từを
顔(かお)の血(ち)を拭(ふ)いて欲(ほ)しい。

Wipe my bloody face.

Kanji trong câu
顔血拭欲
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính拭く
Trợ từを