N4Tiểu học 4Tần suất: #568
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 低

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4F4E
Unicode Decimal20302
Mã Braille (6 chấm)⠨⠟⠧
Mã Braille Kantenji⠱⣨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđê
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

đê
Các ý nghĩa đầy đủlower; short; humble; low
Ý nghĩa chính thường dùnglower; low

Cách đọc

Âm On Katakana

テイ

Chi tiết: テイ(漢)、タイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:テイ(100%)

Âm Kun Hiragana

ひく(い)、ひく(める)、ひく(まる)

Chi tiết: ひく(い)、ひく(める)、ひく(まる)、た(れる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(きんり)(ていか)したので(ぎんこう)()()しが(ぞうか)している。

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từ
(きんり)(ていか)したことが(じどうしゃ)(いちば)(しげき)した。

Falling interest rates have stimulated the automobile market.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từ
そう()ったからといって(かれ)(じゅうよう)(せい)(ていか)するわけではない。

To say so should not diminish his importance.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính低下
Trợ từ
(さんふじんか)()()っているのは(しゅっせい)(すう)(げんしょう)(いりょう)ニーズが(ていげん)したのを(はんえい)している。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低減
Trợ từ
(ふどうさん)(いちば)(ていめい)しているため、(とうきょう)(とち)(しょゆう)(しゃ)たちは(きょうこう)をきたしています。

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính低迷
Trợ từ
パティは()(ひく)くてその(えだ)()(とど)かなかった。

Patty was so short that she couldn't get at the branch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính届く
Trợ từ
(いま)(たいよう)(かつどう)調(ていちょう)ですが、それでも(ときどき)(おお)きな(こくてん)(あらわ)れます。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính現れる
Trợ từ
それはもっと(ていおん)(ほぞん)しなさい。

Keep it at a lower temperature.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính保存
Trợ từ
ワタシは()(ひく)いので(たな)(うえ)まで()られないのでほぼ(てさぐ)りで()くわけです。

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính拭く
Trợ từ
(わたし)(たち)(みち)すがらずっと(ていそく)(うんてん)しなければならなかった。

We had to drive slowly all the way.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính運転
Trợ từ
(しゅうにゅう)(ひく)いと(けんやく)せざるを()なくなる。

A small income obliges us to thrift.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính倹約
Trợ từ
(かんり)(じんたい)調(ちょう)(ふりょう)、モチの(ていか)(とう)により(けいぞく)(ふかのう)(はんだん)しました。

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.

Độ khóTrên THPT
Từ chính判断
Trợ từ
この(くに)では(しゅっせい)(りつ)(きゅうそく)(ていか)している。

The birthrate is rapidly declining in this country.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từ
(かいしゃ)(じゅうぎょういん)(てい)(ちんぎん)(ふとう)(りよう)した。

The company exploited its workers with low pay.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính利用
Trợ từ
(ほんらい)は、(ひんこん)(そう)(じょせい)(こども)(いりょう)(ほご)(ていきょう)するために(そうせつ)された(せいど)である、アメリカ(てい)(しょとく)(しゃ)(いりょう)(ふじょ)(せいど)が、(きょう)では、その(よさん)(やく)(ぶん)の1を(ろうじん)(つい)やしている。

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính創設
Trợ từ