← Quay lại trang tìm kiếm
髪
N2THCS 1Tần suất: #889
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ髟
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 髪

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9AEA
Unicode Decimal39658
Mã Braille (6 chấm)⠢⠥⠡
Mã Braille Kantenji⡵⠚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn발
Phiên âm Hán Việtphát

Phiên âm Hán Việt

phát
Các ý nghĩa đầy đủhair of the head; (kokuji)
Ý nghĩa chính thường dùnghair of the head; hair

Cách đọc

Âm On Katakana

ハツ

Chi tiết: ハツ(漢)、ホチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハツ(100%)

Âm Kun Hiragana

かみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
友
Từ các bộ thủ
髟镸彡又

Câu ví dụ minh họa

自然(しぜん)な状態(じょうたい)の髪(かみ)の毛(け)には、油分(ゆぶん)が含(ふく)まれています。

There is oil in hair in its natural state.

Kanji trong câu
自然状態髪毛油分含
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từが
父(ちち)は白髪(しらが)が混(ま)じってきた。

My father is becoming gray.

Kanji trong câu
父白髪混
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính混じる
Trợ từが
その髪型(かみがた)が瞬(またた)く間(ま)に若者(わかもの)の間(ま)に広(ひろ)まった。

The hairstyle soon became popular among young people.

Kanji trong câu
髪型瞬間若者広
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính瞬く
Trợ từが
パーマをかけたので、髪(かみ)の毛(け)が縮(ちぢ)れています。

Now I have curly hair, because I had a perm.

Kanji trong câu
髪毛縮
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính縮れる
Trợ từが
微笑(ほほえ)みながら彼女(かのじょ)は彼(かれ)の髪(かみ)をタオルで拭(ふ)いてあげた。

With a smile she dried his hair with a towel.

Kanji trong câu
微笑彼女髪拭
Độ khóTrên THPT
Từ chính拭く
Trợ từで
ぬれた髪(かみ)の毛(け)をタオルで拭(ふ)いた。

She wiped her wet hair with a towel.

Kanji trong câu
髪毛拭
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính拭く
Trợ từで
彼女(かのじょ)の髪(かみ)は汗(あせ)で濡(ぬ)れている。

Her hair is wet with sweat.

Kanji trong câu
彼女髪汗濡
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính濡れる
Trợ từで
彼女(かのじょ)は髪(かみ)をリボンで結(むす)んだ。

She bound her hair with a ribbon.

Kanji trong câu
彼女髪結
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結ぶ
Trợ từで
彼女(かのじょ)は髪(かみ)をくしでといてリボンで結(むす)んだ。

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Kanji trong câu
彼女髪結
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結ぶ
Trợ từで
髪(かみ)をリボンで縛(しば)ってポニーテールにした。

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Kanji trong câu
髪縛
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính縛る
Trợ từで
彼女(かのじょ)の髪(かみ)は床(ゆか)に届(とど)くほど長(なが)かった。

Her hair was so long as to reach the floor.

Kanji trong câu
彼女髪床届長
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính届く
Trợ từに
トムは髪(かみ)を黒(くろ)に染(そ)めた。

Tom dyed his hair black.

Kanji trong câu
髪黒染
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính染める
Trợ từに
長(なが)い髪(かみ)の毛(け)は完全(かんぜん)に濡(ぬ)れていた。

Her long hair was completely wet.

Kanji trong câu
長髪毛完全濡
Độ khóTrên THPT
Từ chính濡れる
Trợ từに
雨(あめ)が降(ふ)っており、ジョーが帰宅(きたく)するまでには彼(かれ)の長(なが)い髪(かみ)は完全(かんぜん)に濡(ぬ)れていた。

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.

Kanji trong câu
雨降帰宅彼長髪完全濡
Độ khóTrên THPT
Từ chính濡れる
Trợ từに
そのスピードを出(だ)した車(くるま)は道路(どうろ)に飛(と)び出(だ)した子供(こども)を、間一髪(かんいっぱつ)で、避(さ)けることができた。

The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.

Kanji trong câu
出車道路飛子供間一髪避
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính飛び出す
Trợ từに