結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出す
Trợ từが
彼の葬式には大勢の人が参列した。
A great many people attended his funeral.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính参列
Trợ từが
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính帰国
Trợ từが
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từが
ここで使われている文法形式は未来進行形である。
The grammatical form employed here is the present progressive.
Độ khóTrên THPT
Từ chính使う
Trợ từで
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính歌う
Trợ từで
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính歌う
Trợ từで
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính笑う
Trợ từで
その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結ぶ
Trợ từで
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính買収
Trợ từで
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính仮定
Trợ từと
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính並ぶ
Trợ từに
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính代わる
Trợ từに
彼は事故でその式に出席できなかった。
An accident prohibited his attending the ceremony.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出席
Trợ từに
私達はそのビルの落成式に出席しました。
We were present at the dedication ceremony of the building.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出席
Trợ từに