N3Tiểu học 3Tần suất: #293
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 式

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5F0F
Unicode Decimal24335
Mã Braille (6 chấm)⠲⠳⠄
Mã Braille Kantenji⣥⠌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthức
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thức
Các ý nghĩa đầy đủstyle; ceremony; rite; function; method; system; form; expression
Ý nghĩa chính thường dùngstyle; ceremony

Cách đọc

Âm On Katakana

シキ

Chi tiết: シキ(呉)、ショク(漢)

Thống kê tần suất dùng:シキ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: のり、きまり、のっと(る)、ああ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(けっこんしき)ではあまりにたくさんのごちそうが()されたので、(しんろう)(しんぷ)はもっと(おお)くの(ひと)()ぶべきだったかなと(おも)(はじ)めた。

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出す
Trợ từ
(かれ)(そうしき)には(おおぜい)(ひと)(さんれつ)した。

A great many people attended his funeral.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính参列
Trợ từ
(かのじょ)(あに)(きこく)するまで(けっこんしき)(えんき)されることに()まった。

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính帰国
Trợ từ
(しあい)にさきだち(よよぎ)(きょうぎ)(じょう)(かいかい)(しき)(おこな)われた。

Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từ
ここで使(つか)われている(ぶんぽう)(けいしき)(みらい)(しんこう)(がた)である。

The grammatical form employed here is the present progressive.

Độ khóTrên THPT
Từ chính使う
Trợ từ
(ゆうじん)(けっこんしき)にアカペラで(うた)うことになりました。

I'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính歌う
Trợ từ
(ゆうじん)(けっこんしき)にアカペラで(うた)うことになりました。

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính歌う
Trợ từ
(かのじょ)(そうしき)(わら)うほど(むしんけい)(おんな)()ではない。

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính笑う
Trợ từ
その(かんまつ)には(しゅうじ)(がく)(ろんり)(がく)(ぎほう)についての2(へん)(みじか)(たいよう)があり、(こうしゃ)はソクラテス(しき)(ろんそう)(かた)(みほん)(むす)ばれていた。

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結ぶ
Trợ từ
GEはLAKUと()(かぶしきがいしゃ)を3000(まん)ドルで(ばいしゅう)したと(はっぴょう)した。

GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính買収
Trợ từ
ここでの(じこ)(かず)(こうしき)(きろく)されているものの2(ばい)あると(かてい)してみよう。

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính仮定
Trợ từ
(れつ)(なら)んで(なが)(かん)()たされた(のち)(みぶん)(しょうめい)として(せいしき)(しゅっしょう)(しょうめい)(しょ)(ひつよう)だといわれた。

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính並ぶ
Trợ từ
(ふく)(だいとうりょう)(だいとうりょう)()わって(しきてん)(しゅっせき)した。

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính代わる
Trợ từ
(かれ)(じこ)でその(しき)(しゅっせき)できなかった。

An accident prohibited his attending the ceremony.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出席
Trợ từ
(わたし)(たち)はそのビルの(らくせい)(しき)(しゅっせき)しました。

We were present at the dedication ceremony of the building.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出席
Trợ từ