← Quay lại trang tìm kiếm
署
N2Tiểu học 6Tần suất: #1182
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ网
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 署

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7F72
Unicode Decimal32626
Mã Braille (6 chấm)⠠⠺⠜
Mã Braille Kantenji⢳⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn서
Phiên âm Hán Việtthử, thự
Giản thể 署
Phồn thể 署

Phiên âm Hán Việt

thử, thự
Các ý nghĩa đầy đủsignature; govt office; police station; public-service station; government office
Ý nghĩa chính thường dùngsignature; public-service station; government office

Cách đọc

Âm On Katakana

ショ

Chi tiết: ショ(漢)、ジョ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: やくわり、しる（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
者
Từ các bộ thủ
日罒耂丶
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
曙薯鱰

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
暑

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は書類(しょるい)に署名(しょめい)せざる得(え)なかった。

He was forced to sign the document.

Kanji trong câu
彼書類署名得
Độ khóTrên THPT
Từ chính署名
Trợ từに
首相(しゅしょう)は憲章(けんしょう)に署名(しょめい)した。

The Premier subscribed his name to the charter.

Kanji trong câu
首相憲章署名
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính署名
Trợ từに
国連(こくれん)憲章(けんしょう)は１９４５年(ねん)に署名(しょめい)された。

The United Nations Charter was signed in 1945.

Kanji trong câu
国連憲章年署名
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính署名
Trợ từに
下(した)に署名(しょめい)してください。

Sign at the bottom, please.

Kanji trong câu
下署名
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính署名
Trợ từに
忘(わす)れずに署名(しょめい)してください。

Don't forget to sign your name.

Kanji trong câu
忘署名
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính署名
Trợ từに
消防署(しょうぼうしょ)に連絡(れんらく)してください。

Please call the fire department.

Kanji trong câu
消防署連絡
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính連絡
Trợ từに
泥棒(どろぼう)は警察署(けいさつしょ)に連行(れんこう)された。

The thief was marched off to the police station.

Kanji trong câu
泥棒警察署連行
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính連行
Trợ từに
まず、市長(しちょう)あてに、請願(せいがん)書(しょ)を提出(ていしゅつ)して、署名(しょめい)運動(うんどう)をしています。

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.

Kanji trong câu
市長請願書提出署名運動
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính提出
Trợ từを