N5Tiểu học 2Tần suất: #88
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 書

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+66F8
Unicode Decimal26360
Mã Braille (6 chấm)⠠⠺⠡
Mã Braille Kantenji⣳⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshū
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthư
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thư
Các ý nghĩa đầy đủwrite; book
Ý nghĩa chính thường dùngwrite; book

Cách đọc

Âm On Katakana

ショ

Chi tiết: ショ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショ(100%)

Âm Kun Hiragana

か(く)

Chi tiết: か(く)、ふみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
書く
[godan verb, transitive]:
{1} to write; to compose; to pen
{2} to draw; to paint
ショ
[noun, noun used as a suffix]:
{1} document; book
[noun]:
{2} penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese)
Từ ghép Kanji
報告書
うこくしょ
[noun]:
(written) report
文書
んしょ
[noun]:
document; writing; letter; paperwork; note; records; archives
書籍
しょせき
[noun]:
book; publication
書簡
しょかん
[noun]:
letter; note; epistle; correspondence
著書
ちょしょ
[noun]:
literary work; book
図書館
しょかん
[noun]:
library
聖書
いしょ
[noun, の adjective]:
Bible; scriptures
辞書
しょ
[noun]:
{1} dictionary; lexicon
{2} (archaism) letter of resignation
読書
くしょ
[noun, する verb]:
reading
教科書
きょうかしょ
[noun]:
(abbreviation) textbook; text book
蔵書
うしょ
[noun, する verb]:
book collection; library
秘書
しょ
[noun, の adjective]:
{1} (private) secretary
[noun]:
{2} treasured book; secret book
肩書
たがき
[noun]:
title; degree; address (on letter); criminal record
申込書
うしこみしょ
[noun]:
application form; written application
書斎
しょさい
[noun]:
study; library; den; home office; reading room
Động từ ghép
書き込む
きこ
{1} to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form)
{2} to post a message (e.g. on a bulletin-board)
{3} to store
書き上げる
きあげ
to write out or down; to finish writing
書き取る
きと
to write down; to take dictation; to take notes

Câu ví dụ minh họa

その(てがみ)には、いつ(かのじょ)(じょうきょう)するのか()いていない。

The letter does not say what time she will come up to Tokyo.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính上京
Trợ từ
その(しょるい)(かん)しては(わたし)(ほかん)しています。

As for the papers, I have custody of them.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính保管
Trợ từ
20%(ぞう)(はか)って()いているとつい()()ない?

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出る
Trợ từ
(まいとし)(だくさん)(かず)(しょもつ)(しゅっぱん)されている。

A great number of books are published every year.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出版
Trợ từ
(にほんご)のニュアンスが()からないくせに、(じぶん)(じしょ)のほうが(ただ)しいと()()(ごうまん)(けとう)だ。

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từ
(かれ)(きたく)したとき(わたし)はちょうど(てがみ)()こうとしていた。

I was just going to write a letter when he came home.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính帰宅
Trợ từ
(としょかん)(まえ)には(おおぜい)(がくせい)()っていた。

There was a crowd of students waiting in front of the library.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính待つ
Trợ từ
(かれ)(わす)れていった(しょるい)(たば)(かか)えて(かれ)(のち)()いかけた。

I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính忘れる
Trợ từ
(じゅうよう)(しょるい)()()されている。

Someone has gone off with important papers.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từ
(しごと)(なまはんか)()っている(ひと)()くことは、できれば()けたい。

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính書く
Trợ từ
(ろんぶん)だなんて・・・(わたし)()いてるのは、ただの(ずいそう)、エッセイみたいなもんですよ。

Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính書く
Trợ từ
(わたし)(きんし)なので、あの(かんばん)(なに)()いてあるか()からない。

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính書く
Trợ từ
この()(だれ)()いたのですか。

By whom was this poem written?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính書く
Trợ từ
(なまえ)()()わったら(ひづけ)()いておきなさい。

When you have written your name, please write the date.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính書く
Trợ từ
(えんじょこうさい)をほのめかすネット(けいじばん)()()んだ(じょしこう)(せい)(けんきょ)されました。

A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính検挙
Trợ từ