← Quay lại trang tìm kiếm
連
N3Tiểu học 4Tần suất: #105
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ辵
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 連

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9023
Unicode Decimal36899
Mã Braille (6 chấm)⠸⠛⠝
Mã Braille Kantenji⣇⣺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglián
Phiên âm Hangul tiếng Hàn련,연
Phiên âm Hán Việtliên, liễn
Giản thể 连
Phồn thể 連

Phiên âm Hán Việt

liên, liễn
Các ý nghĩa đầy đủtake along; lead; join; connect; party; gang; clique; link; in succession
Ý nghĩa chính thường dùngtake along; link; in succession

Cách đọc

Âm On Katakana

レン

Chi tiết: レン(呉)

Thống kê tần suất dùng:レン(100%)

Âm Kun Hiragana

つら（なる）、つら（ねる）、つ（れる）

Chi tiết: つら（なる）、つら（ねる）、つ（れる）、しき（りに）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
辶車辶
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嗹縺蓮鏈漣

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
蓮運

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
連れる
つれる
[ichidan verb, intransitive, transitive]:
to lead; to take (a person)
連れ
つれ
[noun, する verb]:
companion; company
連レン
[noun]:
{1} ream (of paper)
{2} stanza; verse
{3} (taxonomical) tribe; party; company; group
{4} (abbreviation) quinella; quiniela
連なる
つらなる
[godan verb, intransitive]:
to extend; to stretch out; to stand in a row
連ねる
つらねる
[ichidan verb, transitive]:
{1} to line up; to put in a row
{2} to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)
{3} to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate
{4} to take along with; to bring with
Từ ghép Kanji
国際連合
こくさいれんごう
[noun]:
United Nations
関連
かんれん
[noun, の adjective, する verb, suffix]:
relation; connection; relevance
連載
れんさい
[noun, する verb, の adjective]:
serialization; serialisation; serial story
連勝
れんしょう
[noun, する verb]:
consecutive victories; series of victories
連続
れんぞく
[noun, する verb]:
serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing
連邦
れんぽう
[noun, の adjective]:
commonwealth; federation of states; confederation; union
一連
いちれん
[noun, の adjective]:
{1} series; chain; sequence
[noun]:
{2} two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
{3} verse; stanza
連隊
れんたい
[noun, の adjective]:
regiment
連盟
れんめい
[noun, の adjective]:
league; federation; union; alliance
連絡
れんらく
[する verb, の adjective]:
{1} to contact; to get in touch
[noun]:
{2} contacting; getting in touch; communication; call; message
{3} connection; coordination; junction
[の adjective]:
{4} intercalary; intercalaris; internuncial
連鎖
れんさ
[noun, する verb]:
{1} chain; chaining; catena; connection
{2} (genetic) linkage
連覇
れんぱ
[noun, する verb]:
successive championships
連携
れんけい
[noun, する verb]:
cooperation; coordination; link
連結
れんけつ
[noun, する verb, な adjective, の adjective]:
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
連合
れんごう
[noun, する verb, の adjective]:
{1} union; alliance; combination
[noun]:
{2} RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
Động từ ghép
連れ去る
つれさる
to take away; to kidnap

Câu ví dụ minh họa

品物(しなもの)が到着(とうちゃく)しましたらご連絡(れんらく)いたします。

I will notify you of the arrival of the goods.

Kanji trong câu
品物到着連絡
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính到着
Trợ từが
需要(じゅよう)が増(ま)すに連(つ)れて物価(ぶっか)は上昇(じょうしょう)する。

As the demand increases, prices go up.

Kanji trong câu
需要増連物価上昇
Độ khóTrên THPT
Từ chính増す
Trợ từが
来月(らいげつ)号(ごう)から新(しん)連載(れんさい)小説(しょうせつ)が始(はじ)まります。

A new serial will begin in next month's issue.

Kanji trong câu
来月号新連載小説始
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từが
世界(せかい)の熱帯(ねったい)雨林(うりん)は、この惑星(わくせい)上(じょう)の生命(せいめい)が形成(けいせい)する生態(せいたい)学的(がくてき)な連鎖(れんさ)の中(なか)で、かけがえのない環(たまき)をなしているのである。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

Kanji trong câu
世界熱帯雨林惑星上生命形成態学的連鎖中環
Độ khóTrên THPT
Từ chính形成
Trợ từが
彼女(かのじょ)は私(わたし)が探(さが)していた家(いえ)までわざわざ連(つ)れて行(い)ってくれた。

She troubled herself to take me to the house I was looking for.

Kanji trong câu
彼女私探家連行
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính探す
Trợ từが
２時間(じかん)ほど前(まえ)から雷雨(らいう)のため連絡(れんらく)が断(た)たれている。

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.

Kanji trong câu
時間前雷雨連絡断
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính断つ
Trợ từが
このお支払(しはら)いが清算(せいさん)できないご事情(じじょう)がおありでしたら、ご連絡(れんらく)ください。

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

Kanji trong câu
支払清算事情連絡
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính清算
Trợ từが
連日(れんじつ)交通事故(こうつうじこ)が起(お)きる。

Traffic accidents happen daily.

Kanji trong câu
連日交通事故起
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từが
党(とう)が連合(れんごう)して、新(あたら)しい政府(せいふ)となった。

A combination of parties formed the new government.

Kanji trong câu
党連合新政府
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính連合
Trợ từが
これら三(みっ)つの国(くに)が連合(れんごう)して一(ひと)つの国(くに)になった。

These three countries were united into one.

Kanji trong câu
三国連合一
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính連合
Trợ từが
暖(あたた)かい日(ひ)が連続(れんぞく)した後(のち)、天候(てんこう)は寒(さむ)くなった。

After a succession of warm days, the weather became cold.

Kanji trong câu
暖日連続後天候寒
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính連続
Trợ từが
荷物(にもつ)が遅(おく)れた場合(ばあい)、特別(とくべつ)なＤ―Ｉ（連帯(れんたい)保険(ほけん)）がある。

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

Kanji trong câu
荷物遅場合特別連帯保険
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính遅れる
Trợ từが
興奮(こうふん)の連続(れんぞく)に、あっというまもなく３０分(ぷん)のショウタイムが過(す)ぎてしまいました。

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

Kanji trong câu
興奮連続分過
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính過ぎる
Trợ từが
肩(かた)関節(かんせつ)は、単独(たんどく)で動(うご)くほか、腕(うで)の動(うご)きにも連動(れんどう)して動(うご)きます。

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

Kanji trong câu
肩関節単独動腕連
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từで
共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はソ連(れん)で実践(じっせん)された体制(たいせい)である。

Communism is the system practiced in the Soviet Union.

Kanji trong câu
共産主義連実践体制
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実践
Trợ từで