← Quay lại trang tìm kiếm
提
N1Tiểu học 5Tần suất: #589
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 提

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+63D0
Unicode Decimal25552
Mã Braille (6 chấm)⠨⠟⠋
Mã Braille Kantenji⡷⡸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn제
Phiên âm Hán Việtthì, đề, để
Giản thể 提
Phồn thể 提

Phiên âm Hán Việt

thì, đề, để
Các ý nghĩa đầy đủpropose; take along; carry in hand; present
Ý nghĩa chính thường dùngpropose; present

Cách đọc

Âm On Katakana

テイ

Chi tiết: テイ(漢)、ダイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:テイ(100%)

Âm Kun Hiragana

さ（げる）

Chi tiết: さ（げる）、ひさげ、ひっさ（げる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
是
Từ các bộ thủ
日疋扌

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
堤

Câu ví dụ minh họa

もしこの提案(ていあん)が実施(じっし)されれば、実業(じつぎょう)界(かい)は相当(そうとう)影響(えいきょう)を受(う)けるであろう。

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

Kanji trong câu
提案実施業界相当影響受
Độ khóTrên THPT
Từ chính実施
Trợ từが
彼(かれ)が帰宅(きたく)したらみんなで映画(えいが)を観(かん)に行(い)こうか、と私(わたし)は彼女(かのじょ)に提案(ていあん)した。

I suggested to her that we go to the movies after he came home.

Kanji trong câu
彼帰宅映画観行私女提案
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính帰宅
Trợ từが
彼(かれ)が手術(しゅじゅつ)するかどうかは、移植(いしょく)する臓器(ぞうき)の提供(ていきょう)次第(しだい)だ。

Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.

Kanji trong câu
彼手術移植臓器提供次第
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính手術
Trợ từが
新(あら)たな議論(ぎろん)が提起(ていき)された。

A new argument was presented.

Kanji trong câu
新議論提起
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính提起
Trợ từが
役員(やくいん)評議(ひょうぎ)会(かい)が組織(そしき)されて新(しん)提案(ていあん)を協議(きょうぎ)した。

An executive council was formed to discuss the new proposal.

Kanji trong câu
役員評議会組織新提案協
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính組織
Trợ từが
その議員(ぎいん)は政治(せいじ)資金(しきん)に関(かん)する法案(ほうあん)を提出(ていしゅつ)したが通(とお)らなかった。

The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.

Kanji trong câu
議員政治資金関法案提出通
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính通る
Trợ từが
議長(ぎちょう)は私(わたし)たちがその問題(もんだい)について討議(とうぎ)するべきだと提唱(ていしょう)した。

The chairman suggested that we should discuss the problem.

Kanji trong câu
議長私問題討提唱
Độ khóTrên THPT
Từ chính提唱
Trợ từと
うちの会社(かいしゃ)はあの合弁(ごうべん)会社(かいしゃ)と提携(ていけい)している。

We are affiliated with the new joint venture company.

Kanji trong câu
会社合弁提携
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính提携
Trợ từと
その商社(しょうしゃ)はあるアメリカの会社(かいしゃ)と提携(ていけい)すると言(い)ううわさである。

It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.

Kanji trong câu
商社会提携言
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính提携
Trợ từと
その塔(とう)を復元(ふくげん)してはどうかと提案(ていあん)された。

It was suggested that the tower be restored.

Kanji trong câu
塔復元提案
Độ khóTrên THPT
Từ chính提案
Trợ từと
旅行(りょこう)代理店(だいりてん)の人(ひと)は、旅行(りょこう)者(しゃ)用(よう)小切手(こぎって)を持(も)っていってはどうかと提案(ていあん)した。

The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.

Kanji trong câu
旅行代理店人者用小切手持提案
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính提案
Trợ từと
父(ちち)はキャンプに出(で)かけようと提案(ていあん)した。

My father suggested that we should go camping.

Kanji trong câu
父出提案
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính提案
Trợ từと
彼女(かのじょ)は昼食(ちゅうしょく)のために１時間(じかん)の休憩(きゅうけい)をとろうと提案(ていあん)した。

She proposed that we take an hour's break for lunch.

Kanji trong câu
彼女昼食時間休憩提案
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính提案
Trợ từと
彼(かれ)らは彼(かれ)にひとりで行(おこな)ってはどうかと提案(ていあん)した。

They suggested to him that he go alone.

Kanji trong câu
彼行提案
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính提案
Trợ từと
それで、過去(かこ)の知識(ちしき)が、その知識(ちしき)に関(かん)するだいたい適切(てきせつ)と思(おも)われる想定(そうてい)と混(ま)ざり合(あ)って、五感(ごかん)によって提供(ていきょう)される情報(じょうほう)を増大(ぞうだい)させるために利用(りよう)されるのである。

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

Kanji trong câu
過去知識関適切思想定混合五感提供情報増大利用
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính混ざる
Trợ từと