N5Tiểu học 1Tần suất: #36
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữIdeograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 下

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E0B
Unicode Decimal19979
Mã Braille (6 chấm)⠰⠡⠳
Mã Braille Kantenji⠱⣈

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxià
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthá, hạ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

há, hạ
Các ý nghĩa đầy đủbelow; down; descend; give; low; inferior
Ý nghĩa chính thường dùngbelow; down

Cách đọc

Âm On Katakana

カ、ゲ

Chi tiết: カ(漢)、ゲ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カ(86.5%), ゲ(13.5%)

Âm Kun Hiragana

した、しも、もと、さ(げる)、さ(がる)、くだ(る)、くだ(す)、くだ(さる)、お(ろす)、お(りる)

Chi tiết: した、しも、もと、さ(げる)、さ(がる)、くだ(る)、くだ(り)、くだ(す)、くだ(さる)、お(ろす)、お(りる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
[suffix, の adjective]:
under (being in said condition or environment)
[noun]:
{1} lowness (of degree, value, etc.); inferiority
{2} second volume (of two); third volume (of three)
[noun]:
{1} below; down; under; younger (e.g. daughter)
{2} bottom
{3} beneath; underneath
{4} just after; right after
[noun, の adjective]:
{5} inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)
[noun]:
{6} trade-in
[noun used as a prefix]:
{7} preliminary; preparatory
[noun]:
{1} lower reaches (of a river)
{2} bottom; lower part
{3} lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses
{4} end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan)
[の adjective]:
{5} dirty (e.g. dirty jokes, etc.)
[adverb]:
under (esp. influence or guidance)
下さる
ださ
[irregular godan verb, transitive]:
{1} (honorific) to give; to confer; to bestow
{2} (honorific) to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
下げる
[ichidan verb, transitive]:
{1} to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)
{2} to lower; to reduce; to bring down
{3} to demote; to move back; to pull back
{4} to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)
下りる
[ichidan verb, intransitive]:
{1} to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
{2} to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
{3} to step down; to retire; to give up; to quit
{4} to be granted; to be issued; to be given
{5} to form (of frost, dew, mist, etc.)
{6} to be passed (from the body, i.e. of a roundworm)
下ろす
[godan verb, transitive]:
{1} to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge
{2} to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off
{3} to withdraw money from an account
{4} to wear (clothing) for the first time
{5} to fillet (e.g. a fish)
下る
だる
[godan verb, intransitive]:
{1} to descend; to go down; to come down
{2} to be handed down (of an order, judgment, etc.)
{3} to pass (of time)
{4} to surrender; to capitulate
{5} (often in neg. form) to be less than; to be inferior to
{6} to have the runs; to have diarrhea
下す
だす
[godan verb, transitive]:
{1} to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.)
{2} to let go down; to lower
{3} to do oneself; to do by oneself
下がる
[godan verb, intransitive]:
to hang down; to abate; to retire; to fall; to step back
下り
だり
[noun, noun used as a suffix]:
{1} down-train (going away from Tokyo)
{2} down-slope; downward going
Từ ghép Kanji
以下
[noun]:
{1} not exceeding; and downward; ... and below
{2} below (e.g. standard); under (e.g. a level)
{3} the below-mentioned; the following; the rest
低下
いか
[noun, する verb]:
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
地下
[noun, の adjective]:
{1} basement; cellar; underground place
[prefix]:
{2} underground; below ground
{3} secret; under cover
[noun]:
{4} (colloquialism) (abbreviation) underground (railway); subway; metro
傘下
んか
[noun]:
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
部下
[noun]:
subordinate person
降下
うか
[noun, する verb]:
fall; descent; (plane) landing; (atmos.) depression
地下鉄
かてつ
[noun]:
underground train; subway
幕下
くした
[noun]:
(sumo) third highest division; wrestlers of the third highest division
却下
きゃっか
[noun, する verb]:
rejection; dismissal
落下
っか
[noun, する verb]:
fall; drop; come down
城下町
じょうかまち
[noun]:
castle town; town around castle
下町
たまち
[noun]:
{1} low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.)
{2} Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, inc. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
廊下
うか
[noun]:
corridor; hallway; passageway
床下
かした
[noun]:
under the floor
下痢
[noun, する verb, の adjective]:
diarrhoea; diarrhea
Động từ ghép
飛び下りる
びおり
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
引き下げる
きさげ
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw

Câu ví dụ minh họa

(きおん)()がると(かんせつ)(いた)むんだ。

My joints ache when it gets cold.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính下がる
Trợ từ
(きあつ)(けい)(すうち)()がっている。(あめ)になりそうだな。

The barometer is falling. It is going to rain.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính下がる
Trợ từ
そんなに(きゅうげき)(りりつ)()がるとは(だれ)(よそう)しなかった。

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính下がる
Trợ từ
でも、それで(しき)()がっては(ほんまつてんとう)ではないかと。

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính下がる
Trợ từ
(やさい)(ねだん)()がっている。

The prices of vegetables are down.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính下がる
Trợ từ
(よる)のとばりが()りつつある。

Darkness is falling.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính下りる
Trợ từ
(ばんらい)のうちに(まく)()りた。

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính下りる
Trợ từ
(まく)()りた。

The curtain fell.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính下りる
Trợ từ
チームが(ゆうしょう)して(わたし)(かた)()()りた。

It took a load off my mind when our team won the championship.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính下りる
Trợ từ
(きんり)(ていか)したので(ぎんこう)()()しが(ぞうか)している。

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từ
(きんり)(ていか)したことが(じどうしゃ)(いちば)(しげき)した。

Falling interest rates have stimulated the automobile market.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từ
そう()ったからといって(かれ)(じゅうよう)(せい)(ていか)するわけではない。

To say so should not diminish his importance.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính低下
Trợ từ
(いちばん)()(いもうと)(しゅっせ)したとき(わたし)(わが)(わす)れて(しっと)した。

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出世
Trợ từ
稿(とうこう)(いちらん)(した)(はんれい)()(げんいん)()かりました。

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từ
え?トナーが()れてるんですか?(しかた)ないですね。(かとう)さん、すみませんが(しょくいん)(しつ)()りに()って(くだ)さい。

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính切れる
Trợ từ