← Quay lại trang tìm kiếm
絡
N2THCS 1Tần suất: #978
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 絡

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7D61
Unicode Decimal32097
Mã Braille (6 chấm)⠲⠑⠃
Mã Braille Kantenji⠇⠾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglào,luò
Phiên âm Hangul tiếng Hàn락
Phiên âm Hán Việtlạc
Giản thể 络
Phồn thể 絡

Phiên âm Hán Việt

lạc
Các ý nghĩa đầy đủentwine; coil around; get caught in; interlink
Ý nghĩa chính thường dùngentwine; interlink

Cách đọc

Âm On Katakana

ラク

Chi tiết: ラク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ラク(100%)

Âm Kun Hiragana

から（む）、から（まる）、から（める）

Chi tiết: から（む）、から（まる）、から（める）、まと（う）、つな（ぐ）、から（げる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
各
Từ các bộ thủ
糸口夂

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
終

Câu ví dụ minh họa

品物(しなもの)が到着(とうちゃく)しましたらご連絡(れんらく)いたします。

I will notify you of the arrival of the goods.

Kanji trong câu
品物到着連絡
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính到着
Trợ từが
２時間(じかん)ほど前(まえ)から雷雨(らいう)のため連絡(れんらく)が断(た)たれている。

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.

Kanji trong câu
時間前雷雨連絡断
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính断つ
Trợ từが
このお支払(しはら)いが清算(せいさん)できないご事情(じじょう)がおありでしたら、ご連絡(れんらく)ください。

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

Kanji trong câu
支払清算事情連絡
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính清算
Trợ từが
去年(きょねん)のヒットした音楽(おんがく)は、みんな人気(にんき)ドラマが絡(から)んでいる。

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.

Kanji trong câu
去年音楽人気絡
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính絡む
Trợ từが
網(あみ)がスクリューに絡(から)まった。

The net got entangled in the propeller.

Kanji trong câu
網絡
Độ khóTrên THPT
Từ chính絡まる
Trợ từに
駅員(えきいん)に連絡(れんらく)したが、男(おとこ)はその場(ば)を立(た)ち去(さ)り、改札口(かいさつぐち)を出(で)て行(い)った。

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.

Kanji trong câu
駅員連絡男場立去改札口出行
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính連絡
Trợ từに
証拠隠滅(しょうこいんめつ)どーすんのよ！普通(ふつう)は警察(けいさつ)に連絡(れんらく)するもんでしょっ。

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

Kanji trong câu
証拠隠滅普通警察連絡
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính連絡
Trợ từに
消防署(しょうぼうしょ)に連絡(れんらく)してください。

Please call the fire department.

Kanji trong câu
消防署連絡
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính連絡
Trợ từに
もし音信(いんしん)不通(ふつう)になったら警察(けいさつ)に連絡(れんらく)してね。

If I drop out of contact, let the police know, OK?

Kanji trong câu
音信不通警察連絡
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính連絡
Trợ từに
明日(あした)電話(でんわ)でトムに連絡(れんらく)して手伝(てつだ)ってくれるように頼(たの)むつもりだ。

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

Kanji trong câu
明日電話連絡手伝頼
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính連絡
Trợ từに
駅員(えきいん)に連絡(れんらく)したが、男(おとこ)はその場(ば)を立(た)ち去(さ)り、改札(かいさつ)口(ぐち)を出(で)て行(い)った。

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.

Kanji trong câu
駅員連絡男場立去改札口出行
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từを
会議(かいぎ)場(じょう)内(ない)で自社(じしゃ)の製品(せいひん)の展示(てんじ)場(じょう)を設(もう)けたいとお考(かんが)えでしたら、早急(さっきゅう)にご連絡(れんらく)下(くだ)さい。

Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.

Kanji trong câu
会議場内自社製品展示設考早急連絡下
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính設ける
Trợ từを