彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính合併
Trợ từが
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính失業
Trợ từが
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
That job gave him little gratification.
Độ khóTrên THPT
Từ chính得る
Trợ từが
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính得る
Trợ từが
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Độ khóTrên THPT
Từ chính得る
Trợ từが
無料でそれが得られる。
You may get it free of charge.
Độ khóTrên THPT
Từ chính得る
Trợ từが
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính得る
Trợ từが
彼女が自殺したということなどあり得ない。
It is impossible that she should have killed herself.
Độ khóTrên THPT
Từ chính自殺
Trợ từが
彼が行くのが得策だ。
It is advisable for him to go.
Độ khóTrên THPT
Từ chính行く
Trợ từが
実に高額の所得には特別税が課せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từが
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từが
インターネットで得する情報を見つけたよ。
I found beneficial information on the Internet.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính得する
Trợ từで
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Độ khóTrên THPT
Từ chính成り立つ
Trợ từで
トムは探していた情報を得るために、１５分かけてグーグルで検索した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính検索
Trợ từで
そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính済む
Trợ từで
