← Quay lại trang tìm kiếm
願
N3Tiểu học 4Tần suất: #729
Số nét19 nét
Thuộc bộ thủ頁
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 願

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9858
Unicode Decimal39000
Mã Braille (6 chấm)⠸⠂⠏
Mã Braille Kantenji⡱⠜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyuàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn원
Phiên âm Hán Việtnguyện
Giản thể 愿
Phồn thể 願

Phiên âm Hán Việt

nguyện
Các ý nghĩa đầy đủpetition; request; vow; wish; hope; ask a favor
Ý nghĩa chính thường dùngpetition; wish; ask a favor; request

Cách đọc

Âm On Katakana

ガン

Chi tiết: ガン(慣)、ゲン(漢)、ゴン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ガン(100%)

Âm Kun Hiragana

ねが（う）、ねが（わしい）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
原
Từ các bộ thủ
頁貝目八小白厂

Câu ví dụ minh họa

そして記念碑(きねんひ)の基底(きてい)部分(ぶぶん)には願(ねが)い事(ごと)が刻(きざ)まれている。

And a wish is engraved on the base of the statue:

Kanji trong câu
記念碑基底部分願事刻
Độ khóTrên THPT
Từ chính刻む
Trợ từが
像(ぞう)の土台(どだい)に彼(かれ)らの願(ねが)いが刻(きざ)まれている。

Their wish is engraved on the base of the statue.

Kanji trong câu
像土台彼願刻
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính刻む
Trợ từが
請願(せいがん)が却下(きゃっか)されたのはおかしいと思(おも)った。

I thought it strange that the petition had been turned down.

Kanji trong câu
請願却下思
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính却下
Trợ từが
わたしの再(さい)組織(そしき)計画(けいかく)案(あん)が失敗(しっぱい)した後(のち)、昇進(しょうしん)の願(ねが)いは全(すべ)て失敗(しっぱい)に終(お)わった。

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.

Kanji trong câu
再組織計画案失敗後昇進願全終
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính失敗
Trợ từが
彼女(かのじょ)は彼(かれ)に邪魔(じゃま)しないようにと嘆願(たんがん)した。

She pleaded with him not to disturb her.

Kanji trong câu
彼女邪魔嘆願
Độ khóTrên THPT
Từ chính嘆願
Trợ từと
これにつきまして、お考(かんが)えをお聞(き)かせ願(ねが)えればと存(ぞん)じます。

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

Kanji trong câu
考聞願存
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính存じる
Trợ từと
彼(かれ)の色(いろ)よい返事(へんじ)を得(え)ようと懇願(こんがん)した。

I besought him for a favorable answer.

Kanji trong câu
彼色返事得懇願
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính懇願
Trợ từと
彼(かれ)の妻(つま)は彼(かれ)に危険(きけん)を冒(おか)さないでね、と懇願(こんがん)した。

His wife begged him not to run any risk.

Kanji trong câu
彼妻危険冒懇願
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính懇願
Trợ từと
私(わたし)は彼(かれ)に助(たす)けてくれと懇願(こんがん)した。

I besought him to help me.

Kanji trong câu
私彼助懇願
Độ khóTrên THPT
Từ chính懇願
Trợ từと
志願(しがん)者(しゃ)は女性(じょせい)に限(かぎ)ると規定(きてい)されている。

It is provided that the applicants must be woman.

Kanji trong câu
志願者女性限規定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính規定
Trợ từと
妹(いもうと)は時々(ときどき)自分(じぶん)が男(おとこ)の子(こ)だったらいいのにと願(ねが)っていた。

My little sister sometimes wished she was a boy.

Kanji trong câu
妹時自分男子願
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính願う
Trợ từと
彼(かれ)は彼女(かのじょ)の好意(こうい)を得(え)ようと願(ねが)った。

He besought her to favor him.

Kanji trong câu
彼女好意得願
Độ khóTrên THPT
Từ chính願う
Trợ từと
彼(かれ)は兄(あに)にあなたに会(あ)ってほしいと願(ねが)ってしまった。

He was anxious for his brother to meet you.

Kanji trong câu
彼兄会願
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính願う
Trợ từと
彼(かれ)は金持(かねも)ちと付(つ)き合(あ)いたいと願(ねが)っている。

He longs for the fellowship of the rich.

Kanji trong câu
彼金持付合願
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính願う
Trợ từと
彼(かれ)はなんとしても成功(せいこう)したいと願(ねが)っている。

He is eager for success.

Kanji trong câu
彼成功願
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính願う
Trợ từと