← Quay lại trang tìm kiếm
僚
N1THCS 3Tần suất: #1314
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 僚

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+50DA
Unicode Decimal20698
Mã Braille (6 chấm)⠨⠓⠇
Mã Braille Kantenji⡃⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungliáo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn료,요
Phiên âm Hán Việtliêu
Giản thể 僚
Phồn thể 僚

Phiên âm Hán Việt

liêu
Các ý nghĩa đầy đủcolleague; official; companion
Ý nghĩa chính thường dùngcolleague

Cách đọc

Âm On Katakana

リョウ

Chi tiết: リョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:リョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: とも、つかさ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
尞
Từ các bộ thủ
亻小大日

Câu ví dụ minh họa

首相(しゅしょう)と閣僚(かくりょう)が辞任(じにん)した。

The premier and his cabinet colleagues resigned.

Kanji trong câu
首相閣僚辞任
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính辞任
Trợ từが
彼(かれ)が退職(たいしょく)したとき同僚(どうりょう)は彼(かれ)にプレゼントした。

His colleagues gave him a present when he retired.

Kanji trong câu
彼退職同僚
Độ khóTrên THPT
Từ chính退職
Trợ từが
彼(かれ)は同僚(どうりょう)と協力(きょうりょく)してその計画(けいかく)を立(た)てた。

He planned the project along with his colleagues.

Kanji trong câu
彼同僚協力計画立
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính協力
Trợ từと
彼(かれ)は同僚(どうりょう)に浮(う)けがよい。

He is popular among his colleagues.

Kanji trong câu
彼同僚浮
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính浮く
Trợ từに
その閣僚(かくりょう)はついに辞表(じひょう)提出(ていしゅつ)に追(お)い込(こ)まれました。

The cabinet minister wound up submitting his resignation.

Kanji trong câu
閣僚辞表提出追込
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính追い込む
Trợ từに
官僚(かんりょう)は旧(きゅう)法規(ほうき)の改正(かいせい)に関(かん)して、成(な)り行(ゆ)きを見守(みまも)っています。

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.

Kanji trong câu
官僚旧法規改正関成行見守
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính見守る
Trợ từを