N3Tiểu học 3Tần suất: #377
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 追

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8FFD
Unicode Decimal36861
Mã Braille (6 chấm)⠢⠝⠊
Mã Braille Kantenji⣇⠪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungduī,zhuī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttruy, đôi
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

truy, đôi
Các ý nghĩa đầy đủchase; drive away; follow; pursue; meanwhile
Ý nghĩa chính thường dùngchase; follow

Cách đọc

Âm On Katakana

ツイ

Chi tiết: ツイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ツイ(100%)

Âm Kun Hiragana

お(う)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
追う
[godan verb, transitive]:
{1} to chase; to run after; to pursue
{2} to follow (i.e. a set order, a trend)
{3} to drive out; to oust; to expel
{4} to drive (i.e. a herd)
{5} (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)
Từ ghép Kanji
追放
いほう
[noun, する verb, の adjective]:
exile; banishment; eviction; transportation
追加
いか
[noun, する verb, の adjective]:
addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix
追求
いきゅう
[noun]:
{1} pursuing (goal); pursuit; seeking; search
[する verb]:
{2} to pursue (e.g. goal); to seek
追跡
いせき
[noun, する verb, の adjective]:
pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing
追撃
いげき
[noun, する verb]:
pursuit
追及
いきゅう
[noun, する verb]:
{1} investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down
{2} catching up; overtaking
追随
いずい
[noun, する verb]:
follow
追悼
いとう
[noun, する verb, の adjective]:
mourning (dead persons); memorial
追伸
いしん
[noun]:
postscript; P.S.; PS
追突
いとつ
[noun, する verb]:
rear-end collision
Động từ ghép
追い出す
いだ
to expel; to drive out
追い込む
いこ
to herd; to corner; to drive
追い越す
いこ
{1} to pass (e.g. car); to overtake
{2} to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance
追い付く
いつ
to overtake; to catch up (with)

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(わす)れていった(しょるい)(たば)(かか)えて(かれ)(のち)()いかけた。

I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính忘れる
Trợ từ
(せいさん)()()きません。

Production can't keep up.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính追い付く
Trợ từ
(わたし)(なん)(ひき)かのかわいそうな(ねこ)()()されるのを()た。

I saw some poor cats kicked out.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính追い出す
Trợ từ
(どろぼう)()げたので、(けいかん)()いかけた。

The thief ran away and the policeman ran after him.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính逃げる
Trợ từ
(たんけん)だけで(ぶそう)して、(かれ)(こうげき)してきた5(にん)(みな)()(はら)った。

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính武装
Trợ từ
(かれ)らはパンと(ぎゅうにゅう)(ついか)(はいきゅう)(こうしょう)()めた。

They bargained additional rations of bread and milk.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
(かれ)(あに)()いつこうと(はし)った。

He ran to catch up to his brother.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính走る
Trợ từ
(かれ)、ボスの(げきりん)()れ、(ちほう)(してん)()いやられたよ。

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính触れる
Trợ từ
(よせい)(じぶん)(りそう)(ついきゅう)(つい)やしたい。

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính費やす
Trợ từ
(せいかつ)(すいじゅん)(めん)では、その(きょうわこく)(おうべい)(しょこく)()()いた。

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính追い付く
Trợ từ
もし(いそ)ぐならば、あなたは(かれ)()()くでしょう。

If you hurry, you will overtake him.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính追い付く
Trợ từ
その(ていきてき)(ちんあ)げも(せいかつ)()()がるのに()()いて()けなかった。

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính追い付く
Trợ từ
オレ、(きょうしつ)()をこいちゃったんっすよ。んでもって(せんせい)()()されちゃって。

I farted in class and the teacher threw me out.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính追い出す
Trợ từ
うさぎはかめに()()された。

The hare was outdistanced by the tortoise.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính追い越す
Trợ từ
(けっきょく)(ほうあん)(ていしゅつ)(だんねん)()()まれたのだった。

In the end the bill was forced into being withdrawn.

Độ khóTrên THPT
Từ chính追い込む
Trợ từ