← Quay lại trang tìm kiếm
職
N2Tiểu học 5Tần suất: #482
Số nét18 nét
Thuộc bộ thủ耳
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 職

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8077
Unicode Decimal32887
Mã Braille (6 chấm)⠠⠻⠅
Mã Braille Kantenji⣧⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn직
Phiên âm Hán Việtchức, dặc, xí
Giản thể 职
Phồn thể 職

Phiên âm Hán Việt

chức, dặc, xí
Các ý nghĩa đầy đủpost; employment; work
Ý nghĩa chính thường dùngpost; employment

Cách đọc

Âm On Katakana

ショク

Chi tiết: ショク(漢)、シキ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: つと（め）、つかさ、つかさど（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
戠
Từ các bộ thủ
耳音日立戈

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
識

Câu ví dụ minh họa

その会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)した。

It has been unofficially decided that I will be employed by the company.

Kanji trong câu
会社就職内定
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính内定
Trợ từが
就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)した。

The company has unofficially decided to employ me.

Kanji trong câu
就職内定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính内定
Trợ từが
彼女(かのじょ)たちの口(くち)から職場(しょくば)の労働(ろうどう)問題(もんだい)が出(で)てくることはほとんどなかった。

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

Kanji trong câu
彼女口職場労働問題出
Độ khóTrên THPT
Từ chính出る
Trợ từが
転職(てんしょく)に関(かん)しては人(ひと)それぞれ見解(けんかい)が分(わ)かれる。

Each person has different views with regard to changing jobs.

Kanji trong câu
転職関人見解分
Độ khóTrên THPT
Từ chính分かれる
Trợ từが
え？トナーが切(き)れてるんですか？仕方(しかた)ないですね。加藤(かとう)さん、すみませんが職員(しょくいん)室(しつ)に取(と)りに行(い)って下(くだ)さい。

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

Kanji trong câu
切仕方加藤職員室取行下
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính切れる
Trợ từが
駐車(ちゅうしゃ)許可(きょか)を求(もと)める要求(ようきゅう)が却下(きゃっか)されたことを、その職員(しょくいん)はボブに知(し)らせた。

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

Kanji trong câu
駐車許可求要却下職員知
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính却下
Trợ từが
新(あたら)しい年金(ねんきん)制度(せいど)が実施(じっし)されることになっている日(ひ)より前(まえ)に、彼(かれ)は退職(たいしょく)する。

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

Kanji trong câu
新年金制度実施日前彼退職
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từが
彼(かれ)はその就職(しゅうしょく)の面接(めんせつ)を受(う)けたが就職(しゅうしょく)できなかった。

He was interviewed for the job, but couldn't get it.

Kanji trong câu
彼就職面接受
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就職
Trợ từが
彼(かれ)が就職(しゅうしょく)する可能性(かのうせい)はありますか。

Is there any possibility of his resigning?

Kanji trong câu
彼就職可能性
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính就職
Trợ từが
彼(かれ)が辞職(じしょく)すると言(い)ううわさが広(ひろ)まっている。

There is a rumor about that he is going to resign.

Kanji trong câu
彼辞職言広
Độ khóTrên THPT
Từ chính広まる
Trợ từが
年齢(ねんれい)による差別(さべつ)は法律(ほうりつ)違反(いはん)であり、退職(たいしょく)が強制(きょうせい)されるのは、ほんの少数(しょうすう)の職業(しょくぎょう)においてである。

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

Kanji trong câu
年齢差別法律違反退職強制少数業
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính強制
Trợ từが
彼(かれ)は学校(がっこう)を卒業(そつぎょう)したとき、もう就職(しゅうしょく)が決(き)まっていた。

His job had already been settled when he left school.

Kanji trong câu
彼学校卒業就職決
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決まる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が新(あたら)しい職(しょく)についたという噂(うわさ)が流布(るふ)している。

There's a rumor abroad that she has got a new job.

Kanji trong câu
彼女新職噂流布
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính流布
Trợ từが
彼(かれ)は健康(けんこう)が衰(おとろ)えつつあるという理由(りゆう)で辞職(じしょく)したがっている。

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.

Kanji trong câu
彼健康衰理由辞職
Độ khóTrên THPT
Từ chính衰える
Trợ từが
仕事(しごと)がないために職員(しょくいん)の半数(はんすう)が解雇(かいこ)された。

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.

Kanji trong câu
仕事職員半数解雇
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính解雇
Trợ từが