日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từが
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
There is a rumor about that he is going to resign.
Độ khóTrên THPT
Từ chính広まる
Trợ từが
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決まる
Trợ từが
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
Độ khóTrên THPT
Từ chính衰える
Trợ từが
総理大臣が辞任した。
The Prime Minister has resigned.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính辞任
Trợ từが
彼が辞任したのは驚くことではない。
It is not surprising that he resigned.
Độ khóTrên THPT
Từ chính辞任
Trợ từが
首相と閣僚が辞任した。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính辞任
Trợ từが
彼らは市長が辞職することを要求した。
They demanded that the mayor should resign.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính辞職
Trợ từが
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I didn't know he had decided to leave his job.
Độ khóTrên THPT
Từ chính辞職
Trợ từが
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
There is a rumor about that he is going to resign.
Độ khóTrên THPT
Từ chính辞職
Trợ từが
彼が辞職するという噂が広まっている。
There is a rumor about that he is going to resign.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính辞職
Trợ từが
彼が辞職するだろうという噂がある。
There are rumors that he will resign.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính辞職
Trợ từが
彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính飛び出す
Trợ từが
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
The question whether I should quit college or not bothered me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính悩む
Trợ từで
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
You cannot do without a good dictionary.
Độ khóTrên THPT
Từ chính済ます
Trợ từで