N3Tiểu học 4Tần suất: #667
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰1

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 協

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5354
Unicode Decimal21332
Mã Braille (6 chấm)⠨⠣⠚
Mã Braille Kantenji⠵⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxié
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthiệp
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hiệp
Các ý nghĩa đầy đủco-; cooperation; cooperate
Ý nghĩa chính thường dùngco-; cooperate; cooperation

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(漢)、ギョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: かな(う)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(じょうしょう)しすぎているとみられるときは、(しゅよう)(こく)(ちゅうおう)(ぎんこう)(きょうりょく)して(かいにゅう)()たります。

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từ
(しんろ)(かいたく)するという(おな)(もくひょう)()った(なかまどうし)(きょうりょく)する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từ
(はってん)(とじょう)(しょこく)(せんしん)(しょこく)(きょうりょく)すれば(せんそう)(ぼっぱつ)(ふせ)ぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từ
(おっと)(きょうりょく)してくれさえすれば、(かのじょ)(かてい)から(たいはん)(なや)みの(たね)()(のぞ)くことができるだろう。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từ
(いま)こそ(わたし)たちが(きょうりょく)しなくてはならないときである。

Now is the time when we must work together.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính協力
Trợ từ
(げきろん)(のち)(きつえん)(しゃ)(きつえん)コーナーでの(きつえん)(ゆる)(だきょう)(あん)()まれた。

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từ
(やくいん)(ひょうぎ)(かい)(そしき)されて(しん)(ていあん)(きょうぎ)した。

An executive council was formed to discuss the new proposal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính組織
Trợ từ
(きょうてい)調(ちょういん)されれば、(ゆにゅう)(きせい)(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính解除
Trợ từ
(きょうてい)調(ちょういん)されれば、(ゆにゅう)(きせい)(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính調印
Trợ từ
(かれ)らが(さいしゅう)(けいやく)について(きょうぎ)している(さい)、ある(うら)(こうさく)(すす)んでいた。(わいろ)(わた)されたのだ。

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từ
(せいふ)(さんぎょうかい)(こうがい)との(たたか)いで(きょうりょく)している。

The government and industry are cooperating to fight pollution.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từ
(かれ)とそのことで(だきょう)した。

I compromised with him on the matter.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính妥協
Trợ từ
(なに)かで(だきょう)しなくちゃ。

Something's got to give.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính妥協
Trợ từ
(きぎょう)(けいえい)(かつやく)するために(ひつよう)となるのが(おお)くの(なかま)(しごと)(すいこう)するための調(きょうちょう)(せいしん)です。

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活躍
Trợ từ
(かれ)らと(きょうりょく)して(せかい)(へいわ)(はか)る。

I am working with them towards world peace.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từ