N2Tiểu học 5Tần suất: #834
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 旧

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+65E7
Unicode Decimal26087
Mã Braille (6 chấm)⠲⠩⠧
Mã Braille Kantenji⣳⠘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtcựu
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

cựu
Các ý nghĩa đầy đủold times; old things; old friend; former; ex-; olden times
Ý nghĩa chính thường dùngolden times; former; old times

Cách đọc

Âm On Katakana

キュウ

Chi tiết: キュウ(漢)、グ(呉)、ク(慣)

Thống kê tần suất dùng:キュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ふる(い)、もと、ふる(びる)、ふ(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(きゅう)(だいとうりょう)(しぼう)(ほうこく)されました。

The former President's death was announced.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính報告
Trợ từ
(はん)(たいせい)()はすべて(きゅう)(たいせい)のもとで(しゅくせい)されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính粛清
Trợ từ
ロバート・ハンセンが、(きゅう)(れん)(ひみつ)(じょうほう)()りさばいた(ようぎ)(たいほ)された。

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính逮捕
Trợ từ
モントリオールで(ほうどうじん)(かいけん)したワレサ()は、(ひがし)ドイツ(しどう)()(こうたい)は、(きゅう)(たいせい)(ほしゅ)()(しどう)(しゃ)らが(れきし)(なが)れに()(のこ)されたために()きた、と()べました。

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từ
モントリオールで(ほうどうじん)(かいけん)したワレサ()は、(ひがし)ドイツ(しどう)()(こうたい)は、(きゅう)(たいせい)(ほしゅ)()(しどう)(しゃ)らが(れきし)(なが)れに()(のこ)されたために()きた、と()べました。

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính述べる
Trợ từ
きのう(きゅうゆう)(いち)(にん)(であ)った。

I saw an old friend of mine yesterday.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính出会う
Trợ từ
(げんざい)(つうじょう)のサービスの(さっきゅう)(ふっきゅう)(つと)めています。

We are currently working to restore normal service as soon as possible.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính努める
Trợ từ
(ぼけい)(そぼ)はその(きゅうしき)のドレスを()ることに(こしつ)する。

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính固執
Trợ từ
(きゅうゆう)がレセプションに(まね)かれた。

Old friends were invited to the reception.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính招く
Trợ từ
(きゅう)システム(よう)()かれたソフトとの(じょうい)(ごかん)(せい)(たも)つのは(たいせつ)です。

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính書く
Trợ từ
(こくど)(あんぜんほしょう)(しょう)(しゅよう)(ぎょうむ)は、(べいこく)(ない)のテロ(こうげき)(みぜん)(ふせ)ぎ、(まんいち)(はっせい)した(ばあい)は、(ひがい)(さいしょうげん)()()め、(すみ)やかな(ふっきゅう)(じっし)することにある。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính食い止める
Trợ từ
(きゅう)システム(よう)()かれたソフトとの(じょうい)(ごかん)(せい)(たも)つのは(たいせつ)です。

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính保つ
Trợ từ
どうやら、1(ねん)ブランクを()(もど)し、(きゅうこう)(あたた)めることができたみたいだな。

It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính取り戻す
Trợ từ
(こくど)(あんぜんほしょう)(しょう)(しゅよう)(ぎょうむ)は、(べいこく)(ない)のテロ(こうげき)(みぜん)(ふせ)ぎ、(まんいち)(はっせい)した(ばあい)は、(ひがい)(さいしょうげん)()()め、(すみ)やかな(ふっきゅう)(じっし)することにある。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

どうやら、1(ねん)ブランクを()(もど)し、(きゅうこう)(あたた)めることができたみたいだな。

It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính温める
Trợ từ