N3Tiểu học 5Tần suất: #629
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 規

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+898F
Unicode Decimal35215
Mã Braille (6 chấm)⠰⠣⠇
Mã Braille Kantenji⢗⠬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungguī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtquy
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

quy
Các ý nghĩa đầy đủstandard; measure; regulation; rule
Ý nghĩa chính thường dùngstandard; regulation; rule

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: キ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: のり、ただ(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(とき)()つのにつれて、フットボールの(しあい)をより(あんぜん)(きょうぎ)にするために(きそく)()(くわ)えられていったのです。

As time went on, rules were added to the game to make it safer.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付け加える
Trợ từ
アメリカでは、(かこ)20(ねんかん)で2000(まん)(しんき)(こよう)(そうしゅつ)されたが、そのほとんどはサービス(ぶもん)におけるものである。

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính創出
Trợ từ
(だい)(きぼ)(どうろ)(こうじ)(はじ)まった。

Large-scale road construction began.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từ
「1(にち)(じかん)(しゅう)40(じかん)」という(ろうどう)(きじゅん)(ほう)(さだ)める(ろうどう)(じかん)(きせい)(とくてい)のホワイトカラーだけ(じょがい)する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の(ぎろん)(すす)んでいる。

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từ
(こんご)は、(しん)(じぎょう)(そうぞう)による(けいざい)(かっせい)()という(かんてん)から、(こくみん)のコンセンサスに(もと)づいた(さっきゅう)(ないあつ)(がた)(きせいかんわ)(すいしん)されなければなるまい。

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từ
9.11テロ(いらい)(せかい)(かくち)(だいきぼ)なテロリズムが(はっせい)している。

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発生
Trợ từ
(ちきゅうてき)(きぼ)(きこう)(へんか)(げんいん)(きょうりゅう)(ぜつめつ)したのかもしれない。

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính絶滅
Trợ từ
この(はんざい)(たい)して(ほうりつ)はある(ばっそく)(きてい)されている。

The law prescribes certain penalties for this offence.

Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từ
(きょうてい)調(ちょういん)されれば、(ゆにゅう)(きせい)(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính解除
Trợ từ
(きょうてい)調(ちょういん)されれば、(ゆにゅう)(きせい)(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính調印
Trợ từ
(せかい)(てき)(ぜんめん)(かく)(せんそう)()これば、(ちきゅう)(きぼ)でこの「(かく)(ふゆ)」が(すう)(げつ)(かん)(つづ)くと()われています。

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a nuclear winter all over the planet for several months.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính起こる
Trợ từ
(せかいてき)(ぜんめん)(かく)(せんそう)()これば、(ちきゅう)(きぼ)でこの「(かく)(ふゆ)」が(すうかげつ)(かん)(つづ)くと()われています。

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a nuclear winter all over the planet for several months.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính起こる
Trợ từ
(きせい)(かんわ)(すす)んで、セルフサービスのガソリン(きゅうゆ)(ねだん)(すこ)(やす)くなった。

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từ
(たし)かに、(ひと)(こうどう)(ほう)(きせい)することはできない。(ほう)(きみ)(ぼく)(あい)するようにすることはできない。しかし(きみ)(ぼく)をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある(いみ)(じゅうよう)なことだと(おも)う。

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Độ khóTrên THPT
Từ chính規制
Trợ từ
(こむぎ)(ゆにゅう)(きんし)(ほうりつ)(きてい)された。

A wheat import ban was enacted.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính規定
Trợ từ