← Quay lại trang tìm kiếm
剥
Ngoài bảng
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ刀
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 剥

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5265
Unicode Decimal21093
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⣧⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbāo,bō
Phiên âm Hangul tiếng Hàn박
Phiên âm Hán Việtbác
Giản thể 剥
Phồn thể 剝

Phiên âm Hán Việt

bác
Các ý nghĩa đầy đủcome off; peel; fade; discolor; peel off
Ý nghĩa chính thường dùngpeel off

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: ハク(漢)、ホク(呉)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: へ（ぐ）、へず（る）、む（く）、む（ける）、は（がれる）、は（ぐ）、は（げる）、は（がす）、と（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
录
Từ các bộ thủ
彐刂氺

Câu ví dụ minh họa

壁(かべ)のペンキが剥(は)げてきたな。

The paint on the wall is peeling off.

Kanji trong câu
壁剥
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính剥げる
Trợ từが
壁(かべ)からペンキが剥(は)げ始(はじ)めていた。

The paint was coming off the wall.

Kanji trong câu
壁剥始
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính剥げる
Trợ từが
局所(きょくしょ)麻酔(ますい)下(か)で行(おこな)う内(うち)頚動脈(けいどうみゃく)内(ない)膜(まく)剥離(はくり)術(じゅつ)と全身(ぜんしん)麻酔(ますい)下(か)での比較(ひかく)。

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.

Kanji trong câu
局所麻酔下行内頚動脈膜剥離術全身比較
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từで
まず、バリを剥(は)がしてください。

First, remove the burrs.

Kanji trong câu
剥
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính剥がす
Trợ từを
その家(いえ)は暴風(ぼうふう)の為(ため)に屋根(やね)を剥(は)ぎ取(と)られた。

The house had its roof ripped off by the storm.

Kanji trong câu
家暴風為屋根剥取
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính剥ぐ
Trợ từを
追(お)い剥(は)ぎが通行人(つうこうにん)から金(きん)を奪(うば)った。

A highwayman robbed a foot passenger of his money.

Kanji trong câu
追剥通行人金奪
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính奪う
Trợ từを
転(ころ)んでひざを擦(こす)り剥(む)かないようにしなさい。

Take care not to fall down and skin your knee.

Kanji trong câu
転擦剥
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính擦る
Trợ từを