N1THCS 1Tần suất: #647
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 為

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+70BA
Unicode Decimal28858
Mã Braille (6 chấm)⠠⠃⠄
Mã Braille Kantenji⣁⣸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwéi,wèi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtvi, vy, vị
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

vi, vy, vị
Các ý nghĩa đầy đủdo; change; make; benefit; welfare; be of use; reach to; try; practice; cost; serve as; good; advantage; as a result of; sake
Ý nghĩa chính thường dùngdo; sake

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: イ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ため、な(る)、な(す)、す(る)、たり、つく(る)、なり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(いりょう)(こうい)により(かんじゃ)(しぼう)している(ばあい)、その(いりょう)(こうい)(かしつ)があれば、(かしつ)(ていど)()わず、(ただ)ちに「(いじょう)()」に(ほうてき)(がいとう)しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từ
ボート(きょうぎ)(さんか)する(ため)(しん)チームが(けっせい)された。

A new team was formed in order to take part in the boat race.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結成
Trợ từ
(ひこくにん)(じぶん)(こうい)(せいとう)()しようと(つと)めた。

The accused tried to justify his actions.

Độ khóTrên THPT
Từ chính努める
Trợ từ
(ため)になるような(ゆうじん)(えら)べと(もう)します。そういうわけで(わたし)(あおき)(くん)(した)しくしているのです。

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính申す
Trợ từ
ジェーンは(おく)さんが(かのじょ)(ため)(つく)ったおせち(りょうり)()べました。

Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính作る
Trợ từ
(さいだいげん)(しゅしょう)という(けんりょく)(りよう)し、(じこ)(ほしん)(ため)(りよう)するキツネのようにずる(かしこ)(しゅしょう)()えてくる。

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính利用
Trợ từ
(ひと)とロボットが()(なか)()みやすくする(ため)(きょうりょく)できるでしょう。

People and robots can cooperate with each other in making life easier.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từ
これだけ(きんえん)(きんえん)といわれる(いじょう)(きつえん)というのは(こうじょりょうぞく)(はん)する(こうい)なんだろうね。

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.

Độ khóTrên THPT
Từ chính反する
Trợ từ
(かれ)らは(ひみつ)(とうひょう)し、(こうしょく)をめざしてもよいし、また(ふてきせつ)(こうい)をする(こうしょく)(ろう)(めんしょく)(ようきゅう)してもよい。

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từ
(ひけんしゃ)()(さくい)(ちゅうしゅつ)された。

The people for the experiment were chosen at random.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính抽出
Trợ từ
(かわせ)(そうば)(まいにち)(かいけい)(しつ)(まえ)(けいじ)される。

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.

Độ khóTrên THPT
Từ chính掲示
Trợ từ
とある(えいが)(ぶんこ)()した―いや、(えいが)(ため)()かれたシナリオを(しょうせつ)として(かひつ)(しゅうせい)し、(にほんご)にローカライズしたものだ。

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính書く
Trợ từ
(じかん)というのは、あなたの(じんせい)(かへい)です。あなた(じしん)使(つか)うのです。あなたの(ため)だからといって(たにん)(しょうひ)させてはいけません。

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính消費
Trợ từ
(かれ)(こうい)(ほうりつ)(そむ)いている。

His action is against the law.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính背く
Trợ từ