← Quay lại trang tìm kiếm
脈
N1Tiểu học 5Tần suất: #1288
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ肉
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 脈

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8108
Unicode Decimal33032
Mã Braille (6 chấm)⠠⠷⠙
Mã Braille Kantenji⢅⣮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungmài,mò
Phiên âm Hangul tiếng Hàn맥
Phiên âm Hán Việtmạch
Giản thể 脉
Phồn thể 脈

Phiên âm Hán Việt

mạch
Các ý nghĩa đầy đủvein; pulse; hope
Ý nghĩa chính thường dùngvein; pulse

Cách đọc

Âm On Katakana

ミャク

Chi tiết: ミャク(呉)、バク(漢)

Thống kê tần suất dùng:ミャク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: すじ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
月斤⺼厂

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)が叫(さけ)ぶと、首(くび)の静脈(じょうみゃく)がはっきりと浮(う)き上(あ)がった。

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

Kanji trong câu
彼叫首静脈浮上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từが
局所(きょくしょ)麻酔(ますい)下(か)で行(おこな)う内(うち)頚動脈(けいどうみゃく)内(ない)膜(まく)剥離(はくり)術(じゅつ)と全身(ぜんしん)麻酔(ますい)下(か)での比較(ひかく)。

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.

Kanji trong câu
局所麻酔下行内頚動脈膜剥離術全身比較
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từで
日本(にほん)文化(ぶんか)の文脈(ぶんみゃく)の中(なか)では当然(とうぜん)と思(おも)われる微(び)笑(え)みも、外国人(がいこくじん)の間(ま)では、不気味(ぶきみ)な笑(わら)いとして多(おお)くの混乱(こんらん)を生(う)み、また悪評(あくひょう)が高(たか)い。

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

Kanji trong câu
日本文化脈中当然思微笑外国人間不気味多混乱生悪評高
Độ khóTrên THPT
Từ chính生む
Trợ từを
彼(かれ)は社外(しゃがい)で人脈(じんみゃく)を築(きず)いている。

He's building up a network of acquaintances outside his office.

Kanji trong câu
彼社外人脈築
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính築く
Trợ từを
中国(ちゅうごく)語(ご)においては「テンス」を表(あらわ)す場合(ばあい)には上述(じょうじゅつ)のように「助詞(じょし)」か「時(とき)を表(あらわ)す語(かたり)」または文脈(ぶんみゃく)によるものが多(おお)い。

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

Kanji trong câu
中国語表場合上述助詞時文脈多
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính表す
Trợ từを
我々(われわれ)はその山脈(さんみゃく)で土着(どちゃく)のガイドを雇(やと)った。

We had native guides on our trip to the mountain.

Kanji trong câu
我山脈土着雇
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính雇う
Trợ từを