発展途上国では優れた技術者が不足している。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出席
Trợ từが
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
Độ khóTrên THPT
Từ chính変わる
Trợ từが
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính手術
Trợ từが
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từが
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từが
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Độ khóTrên THPT
Từ chính栄える
Trợ từが
彼は芸術に関しては目が肥えている。
He has a good eye for art.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính肥える
Trợ từが
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính進化
Trợ từが
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Why didn't modern technology develop in China?
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từで
私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
I was keyed up over her impending operation.
Độ khóTrên THPT
Từ chính緊張
Trợ từで
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính行う
Trợ từで
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từで
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定義
Trợ từと
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Độ khóTrên THPT
Từ chính誤認
Trợ từと
