← Quay lại trang tìm kiếm
巡
N1THCS 1Tần suất: #1075
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ巛
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 巡

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5DE1
Unicode Decimal24033
Mã Braille (6 chấm)⠸⠲⠿
Mã Braille Kantenji⣃⢊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxún
Phiên âm Hangul tiếng Hàn순
Phiên âm Hán Việtduyên, tuần
Giản thể 巡
Phồn thể 巡

Phiên âm Hán Việt

duyên, tuần
Các ý nghĩa đầy đủpatrol; go around; circumference; make the rounds
Ý nghĩa chính thường dùngpatrol; make the rounds

Cách đọc

Âm On Katakana

ジュン

Chi tiết: ジュン(呉)、シュン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジュン(100%)

Âm Kun Hiragana

めぐ（る）

Chi tiết: めぐ（る）、めぐ（り）、まわ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
辶巛辶

Câu ví dụ minh họa

すぐに巡査(じゅんさ)が呼(よ)びにやられた。

A policeman was sent for at once.

Kanji trong câu
巡査呼
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính呼ぶ
Trợ từが
彼(かれ)は巡査(じゅんさ)部長(ぶちょう)の地位(ちい)に昇(のぼ)った。

He rose to the rank of sergeant.

Kanji trong câu
彼巡査部長地位昇
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính昇る
Trợ từに
彼女(かのじょ)が彼(かれ)を助(たす)ける巡(めぐ)り合(あ)わせになった。

The lot fell to her to help him.

Kanji trong câu
彼女助巡合
Độ khóTrên THPT
Từ chính助ける
Trợ từを
国会(こっかい)は、盗聴(とうちょう)法案(ほうあん)を巡(めぐ)ってまさに侃々諤々(かんかんがくがく)の体(からだ)であった。

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

Kanji trong câu
国会盗聴法案巡侃諤体
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính巡る
Trợ từを
我々(われわれ)は太陽(たいよう)を巡(めぐ)るすべての惑星(わくせい)を探検(たんけん)するだろう。

We will explore every planet that goes around the sun.

Kanji trong câu
我太陽巡惑星探検
Độ khóTrên THPT
Từ chính巡る
Trợ từを
我々(われわれ)は太陽(たいよう)を巡(めぐ)るすべての惑星(わくせい)を探検(たんけん)するだろう。

We will explore every planet that goes around the sun.

Kanji trong câu
我太陽巡惑星探検
Độ khóTrên THPT
Từ chính探検
Trợ từを
ネットワークの発達(はったつ)で、かつてないほど大量(たいりょう)の文(ぶん)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)っています。

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

Kanji trong câu
発達大量文世界中駆巡
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính駆ける
Trợ từを