← Quay lại trang tìm kiếm
陽
N3Tiểu học 3Tần suất: #634
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ阜
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 陽

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+967D
Unicode Decimal38525
Mã Braille (6 chấm)⠨⠜⠍
Mã Braille Kantenji⢣⢨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyáng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn양
Phiên âm Hán Việtdương
Giản thể 阳
Phồn thể 陽

Phiên âm Hán Việt

dương
Các ý nghĩa đầy đủsunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime; sun
Ý nghĩa chính thường dùngsunshine; sun

Cách đọc

Âm On Katakana

ヨウ

Chi tiết: ヨウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヨウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ひ、ひなた、いつわ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
昜勿旦
Từ các bộ thủ
日勹⻖

Câu ví dụ minh họa

陽気(ようき)が暖(あたた)かでやがて果樹(かじゅ)の花(はな)が咲(さ)くだろう。

The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.

Kanji trong câu
陽気暖果樹花咲
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính咲く
Trợ từが
太陽(たいよう)の日差(ひざ)しに誘(さそ)われて人々(ひとびと)が外出(がいしゅつ)した。

The sunshine tempted people out.

Kanji trong câu
太陽日差誘人外出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính外出
Trợ từが
陽気(ようき)な席(せき)で、人気者(にんきもの)の隣(となり)に、興(きょう)ざめの者(もの)が座(すわ)っていることがよくある。

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.

Kanji trong câu
陽気席人者隣興座
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính座る
Trợ từが
露(ろ)は太陽(たいよう)が昇(のぼ)ると蒸発(じょうはつ)した。

The dew evaporated when the sun rose.

Kanji trong câu
露太陽昇蒸発
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇る
Trợ từが
陽(ひ)が昇(のぼ)らないうちに出発(しゅっぱつ)しよう。

Let's start before the sun rises.

Kanji trong câu
陽昇出発
Độ khóTrên THPT
Từ chính昇る
Trợ từが
雲(くも)が晴(は)れて陽(ひ)がさしはじめた。

The clouds cleared up and let the sun shine.

Kanji trong câu
雲晴陽
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính晴れる
Trợ từが
万一(まんいち)太陽(たいよう)が消滅(しょうめつ)したら、あらゆる生(い)き物(もの)が死(し)ぬだろう。

If the sun were to go out, all living things would die.

Kanji trong câu
万一太陽消滅生物死
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính消滅
Trợ từが
もし太陽(たいよう)が消滅(しょうめつ)したら、生物(なまもの)は皆(みな)死(し)ぬだろう。

If the sun were to go out, all living things would die.

Kanji trong câu
太陽消滅生物皆死
Độ khóTrên THPT
Từ chính消滅
Trợ từが
灼熱(しゃくねつ)の太陽(たいよう)で体(からだ)が焦(こ)げるほどだった。

The scorching sun grilled us.

Kanji trong câu
灼熱太陽体焦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính焦げる
Trợ từが
今(いま)の太陽(たいよう)の活動(かつどう)は低調(ていちょう)ですが、それでも時々(ときどき)大(おお)きな黒点(こくてん)が現(あらわ)れます。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

Kanji trong câu
今太陽活動低調時大黒点現
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính現れる
Trợ từが
空(そら)には太陽(たいよう)が輝(かがや)いています。

The sun is shining in the sky.

Kanji trong câu
空太陽輝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính輝く
Trợ từが
夜(よる)は太陽(たいよう)が輝(かがや)かない。

The sun doesn't shine at night.

Kanji trong câu
夜太陽輝
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính輝く
Trợ từが
明日(あした)の朝(あさ)、起床(きしょう)したときには太陽(たいよう)が輝(かがや)いて、小鳥(ことり)がさえずっているだろう。

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.

Kanji trong câu
明日朝起床太陽輝小鳥
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính輝く
Trợ từが
太陽電池(たいようでんち)で動(うご)く自動車(じどうしゃ)を望(のぞ)んでいる。

I hope for a solar battery car.

Kanji trong câu
太陽電池動自車望
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính動く
Trợ từで
その家(いえ)は太陽(たいよう)エネルギーで暖房(だんぼう)されている。

The house is heated by solar energy.

Kanji trong câu
家太陽暖房
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính暖房
Trợ từで