← Quay lại trang tìm kiếm
昇
N2THCS 2Tần suất: #1038
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ日
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 昇

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6607
Unicode Decimal26119
Mã Braille (6 chấm)⠨⠳⠎
Mã Braille Kantenji⣳⢚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshēng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn승
Phiên âm Hán Việtthăng
Giản thể 升
Phồn thể 升

Phiên âm Hán Việt

thăng
Các ý nghĩa đầy đủrise up; ascend
Ý nghĩa chính thường dùngrise up; ascend

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

のぼ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
升
Từ các bộ thủ
日廾十丿

Câu ví dụ minh họa

平均(へいきん)気温(きおん)が上昇(じょうしょう)した。

The average temperature has gone up.

Kanji trong câu
平均気温上昇
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính上昇
Trợ từが
物価(ぶっか)が上昇(じょうしょう)している。

Prices are rising.

Kanji trong câu
物価上昇
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính上昇
Trợ từが
金融(きんゆう)引(ひ)き締(し)めで金利(きんり)が上昇(じょうしょう)するだろう。

Interest rates will move up due to monetary tightening.

Kanji trong câu
金融引締利上昇
Độ khóTrên THPT
Từ chính上昇
Trợ từが
金(きん)の価格(かかく)が上昇(じょうしょう)するのは確(たし)かである。

It is certain that the price of gold will go up.

Kanji trong câu
金価格上昇確
Độ khóTrên THPT
Từ chính上昇
Trợ từが
学校(がっこう)を運営(うんえい)する費用(ひよう)が上昇(じょうしょう)し続(つづ)けた。

The cost of operating schools continued to rise.

Kanji trong câu
学校運営費用上昇続
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上昇
Trợ từが
上昇(じょうしょう)しすぎているとみられるときは、主要(しゅよう)国(こく)の中央(ちゅうおう)銀行(ぎんこう)が協力(きょうりょく)して介入(かいにゅう)に当(あ)たります。

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

Kanji trong câu
上昇主要国中央銀行協力介入当
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từが
需要(じゅよう)が増(ま)すに連(つ)れて物価(ぶっか)は上昇(じょうしょう)する。

As the demand increases, prices go up.

Kanji trong câu
需要増連物価上昇
Độ khóTrên THPT
Từ chính増す
Trợ từが
わたしの再(さい)組織(そしき)計画(けいかく)案(あん)が失敗(しっぱい)した後(のち)、昇進(しょうしん)の願(ねが)いは全(すべ)て失敗(しっぱい)に終(お)わった。

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.

Kanji trong câu
再組織計画案失敗後昇進願全終
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính失敗
Trợ từが
朝日(あさひ)が昇(のぼ)りましたよ。

The morning sun has risen.

Kanji trong câu
朝日昇
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính昇る
Trợ từが
山(やま)の麓(ふもと)に日(ひ)が昇(のぼ)るが早(はや)いかただ一(いち)人山(ひとやま)を登(のぼ)り始(はじ)めた。

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.

Kanji trong câu
山麓日昇早一人登始
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇る
Trợ từが
露(ろ)は太陽(たいよう)が昇(のぼ)ると蒸発(じょうはつ)した。

The dew evaporated when the sun rose.

Kanji trong câu
露太陽昇蒸発
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇る
Trợ từが
エレベーターが昇(のぼ)り降(お)りしている。

The elevator is moving up and down.

Kanji trong câu
昇降
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính昇る
Trợ từが
陽(ひ)が昇(のぼ)らないうちに出発(しゅっぱつ)しよう。

Let's start before the sun rises.

Kanji trong câu
陽昇出発
Độ khóTrên THPT
Từ chính昇る
Trợ từが
よって流通(りゅうつう)するマネーが減(へ)り、物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)は鎮静(ちんせい)化(か)する。

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

Kanji trong câu
流通減物価上昇鎮静化
Độ khóTrên THPT
Từ chính減る
Trợ từが
彼女(かのじょ)の夫(おっと)は、昇進(しょうしん)出来(でき)なかったので、５５歳(さい)で退職(たいしょく)した。

Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.

Kanji trong câu
彼女夫昇進出来歳退職
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính退職
Trợ từで