← Quay lại trang tìm kiếm
訂
N1THCS 2Tần suất: #2027
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 訂

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8A02
Unicode Decimal35330
Mã Braille (6 chấm)⠨⠟⠅
Mã Braille Kantenji⠗⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdìng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn정
Phiên âm Hán Việtđính
Giản thể 订
Phồn thể 訂

Phiên âm Hán Việt

đính
Các ý nghĩa đầy đủrevise; correct; decide
Ý nghĩa chính thường dùngrevise

Cách đọc

Âm On Katakana

テイ

Chi tiết: テイ(漢)、ジョウ(呉)、チョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:テイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ただ（す）、さだ（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
丁
Từ các bộ thủ
言一亅

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
計討

Câu ví dụ minh họa

その百科事典(ひゃっかじてん)の改訂版(かいていばん)が出版(しゅっぱん)された。

A revised edition of the encyclopedia was published.

Kanji trong câu
百科事典改訂版出
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出版
Trợ từが
時刻(じこく)表(ひょう)が改訂(かいてい)された。

The timetable has been revised.

Kanji trong câu
時刻表改訂
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính改訂
Trợ từが
ダーウィンの考(かんが)えをこのように改訂(かいてい)したことは学問的(がくもんてき)立場(たちば)からの攻撃(こうげき)対象(たいしょう)となった。

This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.

Kanji trong câu
考改訂学問的立場攻撃対象
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính改訂
Trợ từに
例(れい)１，２のように訂正(ていせい)せよ。

Correct it, as in example 1.2.

Kanji trong câu
例訂正
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính訂正
Trợ từに
間違(まちが)いを訂正(ていせい)した上(うえ)で、ファイルをルクセンバーグ氏(し)に返却(へんきゃく)して下(くだ)さい。

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.

Kanji trong câu
間違訂正上氏返却下
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính返却
Trợ từに
間違(まちが)っていれば私(わたし)のつづりを訂正(ていせい)してください。

Correct my spelling if it's wrong.

Kanji trong câu
間違私訂正
Độ khóTrên THPT
Từ chính訂正
Trợ từを
誤(あやま)りを訂正(ていせい)するほうが賢明(けんめい)であろう。

You would do well to correct your mistakes.

Kanji trong câu
誤訂正賢明
Độ khóTrên THPT
Từ chính訂正
Trợ từを
間違(まちが)いを訂正(ていせい)した上(うえ)で、ファイルをルクセンバーグ氏(し)に返却(へんきゃく)して下(くだ)さい。

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.

Kanji trong câu
間違訂正上氏返却下
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính訂正
Trợ từを