これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
Độ khóTrên THPT
Từ chính来る
Trợ từが
ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từが
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The area the center of which is here was bombed.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính爆撃
Trợ từが
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính武装
Trợ từで
落下する石が彼を一撃で殺した。
A blow from a falling stone killed him
Độ khóTrên THPT
Từ chính殺す
Trợ từで
隊長は部下に撃てと命令した。
The captain ordered his men to fire.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính命令
Trợ từと
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính相関
Trợ từと
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
Độ khóTrên THPT
Từ chính倒れる
Trợ từに
このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từに
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He reported fully what he had seen to the police.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính報告
Trợ từに
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The soldiers resisted the enemy attack.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính抵抗
Trợ từに
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính改訂
Trợ từに
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính狙撃
Trợ từに
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính降りる
Trợ từに
国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính食い止める
Trợ từに