アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
Độ khóTrên THPT
Từ chính示唆
Trợ từが
そのおかげで誤解が解ける。
It removes misunderstandings.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính解ける
Trợ từが
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
Độ khóTrên THPT
Từ chính誤る
Trợ từが
無罪の男が誤って逮捕された。
An innocent man was arrested by mistake.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính誤る
Trợ từが
彼女は自分が誤っていることを認めた。
She admitted that she was wrong.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính誤る
Trợ từが
彼らは彼の要求が誤っているといった。
They said that his claim was false.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính誤る
Trợ từが
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính誤る
Trợ từが
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính印刷
Trợ từで
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Độ khóTrên THPT
Từ chính誤認
Trợ từと
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
Độ khóTrên THPT
Từ chính構築
Trợ từに
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
Độ khóTrên THPT
Từ chính誤る
Trợ từに
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính起因
Trợ từに
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính飛行
Trợ từに
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính付与
Trợ từを
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính寄せる
Trợ từを
