愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính考える
Trợ từが
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính解ける
Trợ từが
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
You will do well to leave her.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính別れる
Trợ từと
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính釣り合う
Trợ từと
浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính倹約
Trợ từに
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính利用
Trợ từに
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính合わせる
Trợ từに
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính生きる
Trợ từに
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính見える
Trợ từに
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
He was wise not to participate in it.
Độ khóTrên THPT
Từ chính関与
Trợ từに
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Độ khóTrên THPT
Từ chính両立
Trợ từを
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính利用
Trợ từを
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
He deemed it wise to accept the offer.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính受諾
Trợ từを
人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
Độ khóTrên THPT
Từ chính引用
Trợ từを
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính求める
Trợ từを
