N1THCS 1Tần suất: #557
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 攻

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+653B
Unicode Decimal25915
Mã Braille (6 chấm)⠨⠪⠻
Mã Braille Kantenji⢕⢸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggōng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtcông
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

công
Các ý nghĩa đầy đủaggression; attack; criticize; polish

Cách đọc

Âm On Katakana

コウ

Chi tiết: コウ(漢)、ク(呉)

Thống kê tần suất dùng:コウ(100%)

Âm Kun Hiragana

せ(める)

Chi tiết: せ(める)、おさ(める)、みが(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(しゅと)キガリで(せんとう)(つづ)(なか)、ルワンダの(はん)(せいふ)(せいりょく)(みなみ)()かって(こうせい)(つよ)めています。

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từ
(たんけん)だけで(ぶそう)して、(かれ)(こうげき)してきた5(にん)(みな)()(はら)った。

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính武装
Trợ từ
(さまざま)(しんけい)(でんたつ)(ぶっしつ)とホルモンが(こうげき)(こうどう)(そうかん)することが(しめ)されている。

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính相関
Trợ từ
われわれは(てき)(こうせい)退(こうたい)した。

We recoiled from the enemy's offensive.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính後退
Trợ từ
(へいし)たちは(てき)(こうげき)(ていこう)した。

The soldiers resisted the enemy attack.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính抵抗
Trợ từ
ダーウィンの(かんが)えをこのように(かいてい)したことは(がくもんてき)(たちば)からの(こうげき)(たいしょう)となった。

This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính改訂
Trợ từ
(こくど)(あんぜんほしょう)(しょう)(しゅよう)(ぎょうむ)は、(べいこく)(ない)のテロ(こうげき)(みぜん)(ふせ)ぎ、(まんいち)(はっせい)した(ばあい)は、(ひがい)(さいしょうげん)()()め、(すみ)やかな(ふっきゅう)(じっし)することにある。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính食い止める
Trợ từ
(たいしょう)(てきじん)(こうげき)をかける(けつだん)(くだ)した。

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính下す
Trợ từ
(へた)(どくじ)(ほうこう)(せい)()すと、(こうげき)されてしまうから、(あんぜん)パイの(ほうどう)しかしない。

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出す
Trợ từ
(さいしょ)(こうげき)(もくひょう)(はず)れた。

The first attack missed the target.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính外れる
Trợ từ
(こくど)(あんぜんほしょう)(しょう)(しゅよう)(ぎょうむ)は、(べいこく)(ない)のテロ(こうげき)(みぜん)(ふせ)ぎ、(まんいち)(はっせい)した(ばあい)は、(ひがい)(さいしょうげん)()()め、(すみ)やかな(ふっきゅう)(じっし)することにある。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

(かのじょ)はフランス(ぶんがく)(せんこう)している。

She majors in French literature.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính専攻
Trợ từ
(かのじょ)はケンブリッジ(だいがく)でドイツ()(せんこう)して(そつぎょう)した。

She graduated in German at Cambridge.

Độ khóTrên THPT
Từ chính専攻
Trợ từ
(かれ)(きんだい)(ぶんがく)(せんこう)している。

He majors in modern literature.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính専攻
Trợ từ
(かのじょ)(ゆうき)(かがく)(せんこう)している。

She majors in organic chemistry.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính専攻
Trợ từ