← Quay lại trang tìm kiếm
飯
N4Tiểu học 4Tần suất: #1039
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ食
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 飯

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+98EF
Unicode Decimal39151
Mã Braille (6 chấm)⠸⠥⠿
Mã Braille Kantenji⢷⣨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn반
Phiên âm Hán Việtphãn, phạn
Giản thể 饭
Phồn thể 飯

Phiên âm Hán Việt

phãn, phạn
Các ý nghĩa đầy đủmeal; boiled rice; cooked rice
Ý nghĩa chính thường dùngmeal; cooked rice

Cách đọc

Âm On Katakana

ハン

Chi tiết: ハン(漢)、ボン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハン(100%)

Âm Kun Hiragana

めし

Chi tiết: めし、いい、まま

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
反
Từ các bộ thủ
食又厂

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)からの思(おも)いがけないプレゼントが届(とど)いたよ。少々(しょうしょう)は一宿一飯(いっしゅくいっぱん)の恩義(おんぎ)でも感(かん)じてくれたのかな。

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

Kanji trong câu
彼思届少一宿飯恩義感
Độ khóTrên THPT
Từ chính届く
Trợ từが
たくさんの残飯(ざんぱん)が残(のこ)っていた。

Lots of leftovers remained inside.

Kanji trong câu
残飯
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính残る
Trợ từが
私(わたし)はお姉(ねえ)ちゃんの夕飯(ゆうはん)をラップに包(つつ)んでしまわないと。

I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.

Kanji trong câu
私姉夕飯包
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính包む
Trợ từに
彼(かれ)は今(いま)、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べるために外出(がいしゅつ)していると思(おも)うよ。だから、すぐ電話(でんわ)しても無駄(むだ)だよ。

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.

Kanji trong câu
彼今昼飯食外出思電話無駄
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính外出
Trợ từに
早(はや)く始(はじ)めれば昼飯(ひるめし)までに終(お)えられる。

If we begin early, we can finish by lunch.

Kanji trong câu
早始昼飯終
Độ khóTrên THPT
Từ chính終える
Trợ từに
これで朝(あさ)ご飯(はん)の残(のこ)り香(が)などを一掃(いっそう)して空気(くうき)をきれいにできる。

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.

Kanji trong câu
朝飯残香一掃空気
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính一掃
Trợ từを
７時(じ)に朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べました。

I ate breakfast at seven o'clock.

Kanji trong câu
時朝飯食
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính食べる
Trợ từを