N3Tiểu học 3Tần suất: #260
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 反

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53CD
Unicode Decimal21453
Mã Braille (6 chấm)⠸⠥⠺
Mã Braille Kantenji⣃⣨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfǎn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtphiên, phiến, phản
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

phiên, phiến, phản
Các ý nghĩa đầy đủanti-; counter
Ý nghĩa chính thường dùnganti-; counter

Cách đọc

Âm On Katakana

ハン、ホン*、タン*

Chi tiết: ハン(漢)、ホン(呉)、タン(慣)

Thống kê tần suất dùng:ハン(55.6%), タン(35.6%), ホン(8.9%)

Âm Kun Hiragana

そ(る)、そ(らす)

Chi tiết: そ(る)、そ(らす)、かえ(す)、かえ(る)、そむ(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(さんふじんか)()()っているのは(しゅっせい)(すう)(げんしょう)(いりょう)ニーズが(ていげん)したのを(はんえい)している。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低減
Trợ từ
(まち)には(きみょう)(がいこくご)(はんらん)していた。

The town was flooded with strange foreign words.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính反乱
Trợ từ
(じてんしゃ)のライトが(はんしゃ)していますね。

Bicycle lights are reflected.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính反射
Trợ từ
その(へや)(かれ)(こえ)(はんきょう)した。

The room echoes with his voice.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反響
Trợ từ
(そうはん)する(りそう)()いた(ふた)つの(きょうりょく)(せいりょく)(たいけつ)するのは、(さいしゅう)(しゅだん)(とき)である。

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対決
Trợ từ
(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(ねんれい)による(さべつ)(ほうりつ)(いはん)であり、退(たいしょく)(きょうせい)されるのは、ほんの(しょうすう)(しょくぎょう)においてである。

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính強制
Trợ từ
(かれ)(はんたい)されるのが(がまん)できない。

He is intolerant of opposition.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính我慢
Trợ từ
ドイツでは(きょう)、いくつかの(とし)(しゅうげき)(はんたい)する(こうぎ)(こうどう)(もよお)されましたが、その(とし)(なか)には、(げつようび)(ほうか)による(しゅうげき)でトルコ(じん)(にん)(さつがい)されたハンブルク(ちか)くの(とし)(ふく)まれています。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từ
AとBを(はんのう)させるとCが(せいせい)されます。

C is formed by reacting A with B.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính生成
Trợ từ
5.(はんのう)()わったら、()(ぞうきん)(うえ)(しけんかん)をおく。

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính終わる
Trợ từ
(しゅと)キガリで(せんとう)(つづ)(なか)、ルワンダの(はん)(せいふ)(せいりょく)(みなみ)()かって(こうせい)(つよ)めています。

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từ
(さくねん)(ゆしゅつ)調(こうちょう)(はんめん)(ゆにゅう)()()いていたので貿(ぼうえき)(しゅうし)(かいぜん)した。

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Độ khóTrên THPT
Từ chính落ち着く
Trợ từ
その(はんらん)(ちんあつ)するために(ぐんたい)(しゅつどう)(ようせい)された。

The army was called to suppress the revolt.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính要請
Trợ từ
(しゃかいとう)(もうれつ)(はんたい)にもかかわらず、その(ぎあん)(かはんすう)(かけつ)された。

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

Độ khóTrên THPT
Từ chính可決
Trợ từ