← Quay lại trang tìm kiếm
空
N5Tiểu học 1Tần suất: #158
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ穴
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 空

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7A7A
Unicode Decimal31354
Mã Braille (6 chấm)⠨⠩⠺
Mã Braille Kantenji⠓⢎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungkōng,kòng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn공
Phiên âm Hán Việtkhông, khống, khổng
Giản thể 空
Phồn thể 空

Phiên âm Hán Việt

không, khống, khổng
Các ý nghĩa đầy đủempty; sky; void; vacant; vacuum; air
Ý nghĩa chính thường dùngempty; sky; air

Cách đọc

Âm On Katakana

クウ

Chi tiết: クウ(呉)、コウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:クウ(100%)

Âm Kun Hiragana

そら、あ（く）、あ（ける）、から

Chi tiết: そら、あ（く）、あ（き）、あ（ける）、から、す（く）、す（かす）、むな（しい）、あな、うろ、うつ（ろ）、うつ（ける）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
穴工儿宀
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
倥啌控椌箜腔躻

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
究

Câu ví dụ minh họa

乾燥(かんそう)した空気(くうき)のせいで痛(いた)んだノドや鼻(はな)の粘膜(ねんまく)は、風邪(かぜ)のウイルスが入(はい)り込(こ)みやすくなってしまいます。暖房(だんぼう)器具(きぐ)で寒(さむ)さ対策(たいさく)、加湿(かしつ)器(き)で乾燥(かんそう)対策(たいさく)をしっかり行(おこ)なうことが肝要(かんよう)です。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

Kanji trong câu
乾燥空気痛鼻粘膜風邪入込暖房器具寒対策加湿行肝要
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từが
瓶(びん)の口(くち)までいっぱいに入(い)れて空気(くうき)が入(はい)らないようにしなさい。

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

Kanji trong câu
瓶口入空気
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
新鮮(しんせん)な空気(くうき)が吹(ふ)き込(こ)んでくる。

Fresh air is blowing in.

Kanji trong câu
新鮮空気吹込
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính吹き込む
Trợ từが
それは私(わたし)たちが呼吸(こきゅう)する空気(くうき)のようなものです。

It is like the air we breath.

Kanji trong câu
私呼吸空気
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính呼吸
Trợ từが
歯(は)が抜(ぬ)けて隙間(すきま)が空(あ)いていた。

His teeth had gaps.

Kanji trong câu
歯抜隙間空
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính抜ける
Trợ từが
その皮(かわ)製(せい)の上着(うわぎ)の両(りょう)肘(ひじ)部分(ぶぶん)が擦(こす)り減(へ)って穴(あな)が空(あ)いた。

The leather jacket has worn out at the elbows.

Kanji trong câu
皮製上着両肘部分擦減穴空
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính擦る
Trợ từが
空(そら)が晴(は)れた。

The sky has become clear.

Kanji trong câu
空晴
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính晴れる
Trợ từが
突然(とつぜん)、空(そら)が曇(くも)ってきた。

All of a sudden, it became cloudy.

Kanji trong câu
突然空曇
Độ khóTrên THPT
Từ chính曇る
Trợ từが
私(わたし)たちが出発(しゅっぱつ)するかしないうちに空(そら)が曇(くも)ってまた雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.

Kanji trong câu
私出発空曇雨降
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính曇る
Trợ từが
急(きゅう)に空(そら)が曇(くも)ってきた。

All of a sudden the sky became overcast.

Kanji trong câu
急空曇
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính曇る
Trợ từが
都会(とかい)では空気(くうき)が汚染(おせん)されている。

Air is polluted in cities.

Kanji trong câu
都会空気汚染
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính汚染
Trợ từが
今朝(けさ)は電車(でんしゃ)が混(こ)んでいて空席(くうせき)が見(み)つからなかったので、ずっと立(た)ち通(とお)しだった。

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

Kanji trong câu
今朝電車混空席見立通
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từが
空港(くうこう)で出(で)時限(じげん)爆弾(ばくだん)が爆発(ばくはつ)し１３名(めい)もの命(いのち)を奪(うば)った。

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

Kanji trong câu
空港出時限爆弾発名命奪
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính爆発
Trợ từが
米(べい)航空(こうくう)宇宙(うちゅう)局(きょく)によれば、ガリレオ搭載(とうさい)のものと類似(るいじ)した発電機(はつでんき)を搭載(とうさい)して行(い)った宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)２２回(かい)のうち、３回(かい)の飛行(ひこう)で事故(じこ)が発生(はっせい)したとのことです。

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

Kanji trong câu
米航空宇宙局搭載類似発電機行飛回事故生
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発生
Trợ từが
東(ひがし)の空(そら)が白(しら)み始(はじ)めていた。

The eastern sky was getting light.

Kanji trong câu
東空白始
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính白む
Trợ từが