N4Tiểu học 2Tần suất: #1029
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 昼

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+663C
Unicode Decimal26172
Mã Braille (6 chấm)⠠⠝⠧
Mã Braille Kantenji⡣⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhòu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttrú
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trú
Các ý nghĩa đầy đủdaytime; noon
Ý nghĩa chính thường dùngdaytime

Cách đọc

Âm On Katakana

チュウ

Chi tiết: チュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ひる

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)らは(ちゅうしょく)()ちどおしくてたまらない。

They are impatient for their lunch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính待つ
Trợ từ
(はは)はお(ひる)(わたし)()べたいものを()してくれた。

My mother gave me what I wanted for lunch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính食べる
Trợ từ
(わたし)はすぐに(じょうきょう)し、(じこく)(ひるさ)がりであったが、(おじ)()った。

I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.

Độ khóTrên THPT
Từ chính会う
Trợ từ
(かのじょ)(ちゅうしょく)のために1(じかん)(きゅうけい)をとろうと(ていあん)した。

She proposed that we take an hour's break for lunch.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính提案
Trợ từ
(わたし)はすぐに(じょうきょう)し、(じこく)(ひるさ)がりであったが、(おじ)()った。

I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.

Độ khóTrên THPT
Từ chính上京
Trợ từ
(じゅぎょう)(しょうご)(ちゅうだん)して、(ちゅうしょく)()べた。

The classes stopped at noon, when we had lunch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính中断
Trợ từ
(かれ)(いま)(ひる)(はん)()べるために(がいしゅつ)していると(おも)うよ。だから、すぐ(でんわ)しても(むだ)だよ。

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính外出
Trợ từ
ジョーンズさんは(へや)(ひる)までに(そうじ)しておくように(しじ)した。

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính指示
Trợ từ
(まひる)(たいよう)がテニスコートを()(くら)むほどに()らしあげた。

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính照らす
Trợ từ
(ひる)までに(かれ)(いえ)()けると(おも)う?

Do you think we'll reach his house before noon?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính着ける
Trợ từ
(かのじょ)(ちゅうしょく)までには(かえ)ってくると(ちちおや)(やくそく)した。

She promised her father to be in time for lunch.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính約束
Trợ từ
(はや)(はじ)めれば(ひるめし)までに()えられる。

If we begin early, we can finish by lunch.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính終える
Trợ từ
(かれ)(ひるま)(しごと)のほかに、(まいばん)(ていじ)(せい)(こうこう)(かよ)っている。

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính通う
Trợ từ
(はは)(ちゅうしょく)()すぐに(うんどう)しすぎてはいけないと()う。

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính運動
Trợ từ
(かれ)らは(ちゅうしょく)のため(かいぎ)(ちゅうだん)した。

They interrupted the meeting for lunch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính中断
Trợ từ