← Quay lại trang tìm kiếm
朝
N4Tiểu học 2Tần suất: #208
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ月
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 朝

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+671D
Unicode Decimal26397
Mã Braille (6 chấm)⠨⠗⠁
Mã Braille Kantenji⠵⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcháo,zhāo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn조
Phiên âm Hán Việttriêu, triều, trào
Giản thể 朝
Phồn thể 朝

Phiên âm Hán Việt

triêu, triều, trào
Các ý nghĩa đầy đủmorning; dynasty; regime; epoch; period; (North) Korea
Ý nghĩa chính thường dùngmorning; dynasty

Cách đọc

Âm On Katakana

チョウ

Chi tiết: チョウ(呉)、ジョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あさ

Chi tiết: あさ、あした

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
𠦝
Từ các bộ thủ
月十日
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嘲廟潮

Câu ví dụ minh họa

今日(きょう)、朝(あさ)一(いち)でポートレートの予約(よやく)が入(はい)っているんだが・・・どうだ？試(ため)しにやってみるか？

First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?

Kanji trong câu
今日朝一予約入試
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
朝(あさ)９時(じ)からミーティングが始(はじ)まった。

The meeting started at 9 a.m.

Kanji trong câu
朝時始
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính始まる
Trợ từが
朝日(あさひ)が昇(のぼ)りましたよ。

The morning sun has risen.

Kanji trong câu
朝日昇
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính昇る
Trợ từが
朝(あさ)早(はや)くに、鳥(とり)が歌(うた)う。

Birds sing early in the morning.

Kanji trong câu
朝早鳥歌
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính歌う
Trợ từが
今朝(けさ)は電車(でんしゃ)が混(こ)んでいて空席(くうせき)が見(み)つからなかったので、ずっと立(た)ち通(とお)しだった。

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

Kanji trong câu
今朝電車混空席見立通
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từが
今朝(けさ)、赤(あか)ちゃんが産(う)まれたというすばらしいニュースを聞(き)きました。

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.

Kanji trong câu
今朝赤産聞
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính産まれる
Trợ từが
毎朝(まいあさ)彼女(かのじょ)の歌声(うたごえ)が聞(き)こえてくる。

You can hear her singing every morning.

Kanji trong câu
毎朝彼女歌声聞
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính聞こえる
Trợ từが
今朝(けさ)は６時(じ)に目(め)が覚(さ)めた。

I woke up at six o'clock this morning.

Kanji trong câu
今朝時目覚
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính覚める
Trợ từが
明日(あした)の朝(あさ)、起床(きしょう)したときには太陽(たいよう)が輝(かがや)いて、小鳥(ことり)がさえずっているだろう。

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.

Kanji trong câu
明日朝起床太陽輝小鳥
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính輝く
Trợ từが
朝(あさ)に違(ちが)いない、というのは鳥(とり)が鳴(な)いているから。

It must be morning, for the birds are singing.

Kanji trong câu
朝違鳥鳴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính鳴く
Trợ từが
今朝(けさ)、５時(じ)に電話(でんわ)が鳴(な)った。

The phone rang at five o'clock this morning.

Kanji trong câu
今朝時電話鳴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính鳴る
Trợ từが
今朝(けさ)、陪審(ばいしん)の件(けん)で呼(よ)ばれて陪審(ばいしん)員(いん)をやることになったんだ。

I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.

Kanji trong câu
今朝陪審件呼員
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từで
彼(かれ)は今朝(けさ)銃(じゅう)で自殺(じさつ)した。

He shot himself this morning.

Kanji trong câu
彼今朝銃自殺
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính自殺
Trợ từで
今朝(けさ)地面(じめん)は霜(しも)で覆(おお)われていた。

The ground was covered with frost this morning.

Kanji trong câu
今朝地面霜覆
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính覆う
Trợ từで
明朝(みんちょう)７時(じ)に私(わたし)を車(くるま)で迎(むか)えに来(き)てくれますか。

Will you pick me up at seven tomorrow morning?

Kanji trong câu
明朝時私車迎来
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính迎える
Trợ từで