← Quay lại trang tìm kiếm
恩
N1Tiểu học 6Tần suất: #1416
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ心
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 恩

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6069
Unicode Decimal24681
Mã Braille (6 chấm)⠸⠊⠪
Mã Braille Kantenji⢗⢬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungēn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn은
Phiên âm Hán Việtân
Giản thể 恩
Phồn thể 恩

Phiên âm Hán Việt

ân
Các ý nghĩa đầy đủgrace; kindness; goodness; favor; mercy; blessing; benefit; debt of gratitude
Ý nghĩa chính thường dùnggrace; debt of gratitude

Cách đọc

Âm On Katakana

オン

Chi tiết: オン(呉)

Thống kê tần suất dùng:オン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: めぐ（み）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
因
Từ các bộ thủ
心大囗

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
思

Câu ví dụ minh họa

オーストラリア人(じん)は全体(ぜんたい)として政治(せいじ)システムが安定(あんてい)していることによる恩恵(おんけい)に満足(まんぞく)している。

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

Kanji trong câu
人全体政治安定恩恵満足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính安定
Trợ từが
彼(かれ)からの思(おも)いがけないプレゼントが届(とど)いたよ。少々(しょうしょう)は一宿一飯(いっしゅくいっぱん)の恩義(おんぎ)でも感(かん)じてくれたのかな。

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

Kanji trong câu
彼思届少一宿飯恩義感
Độ khóTrên THPT
Từ chính届く
Trợ từが
私(わたし)は恩師(おんし)の世話(せわ)でこの仕事(しごと)に就(つ)いた。

I got this job with my teacher's help.

Kanji trong câu
私恩師世話仕事就
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就く
Trợ từに
クラスのほとんど全員(ぜんいん)が謝恩(しゃおん)会(かい)を開(ひら)くことに賛成(さんせい)した。

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.

Kanji trong câu
全員謝恩会開賛成
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính賛成
Trợ từに
この地方(ちほう)は新(あたら)しい産業(さんぎょう)の恩恵(おんけい)を被(こうむ)ることになるだろう。

The community will benefit from the new industry.

Kanji trong câu
地方新産業恩恵被
Độ khóTrên THPT
Từ chính被る
Trợ từを
恩恵(おんけい)を請(こ)うのは私(わたし)の威厳(いげん)に関(かか)わる。

It is beneath my dignity to ask a favor.

Kanji trong câu
恩恵請私威厳関
Độ khóTrên THPT
Từ chính請う
Trợ từを