← Quay lại trang tìm kiếm
終
N4Tiểu học 3Tần suất: #248
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 終

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7D42
Unicode Decimal32066
Mã Braille (6 chấm)⠢⠬⠊
Mã Braille Kantenji⠇⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhōng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn종
Phiên âm Hán Việtchung
Giản thể 终
Phồn thể 終

Phiên âm Hán Việt

chung
Các ý nghĩa đầy đủend; finish
Ý nghĩa chính thường dùngend

Cách đọc

Âm On Katakana

シュウ

Chi tiết: シュウ(漢)、シュ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

お（わる）、お（える）

Chi tiết: お（わる）、おわ（る）、お（える）、つい、つい（に）、しま（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
冬
Từ các bộ thủ
糸夂冫

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
絡

Câu ví dụ minh họa

１月(いちがつ)１４日(にち)（火曜日(かようび)）のＤＴＡ終日(しゅうじつ)技術(ぎじゅつ)会議(かいぎ)には、１８社(しゃ)、３２人(にん)が出席(しゅっせき)しました。

The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.

Kanji trong câu
月日火曜終技術会議社人出席
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出席
Trợ từが
多(おお)くの犯罪(はんざい)が報道(ほうどう)されないままに終(お)わる。

Many crimes go underreported.

Kanji trong câu
多犯罪報道終
Độ khóTrên THPT
Từ chính報道
Trợ từが
わたしの再(さい)組織(そしき)計画(けいかく)案(あん)が失敗(しっぱい)した後(のち)、昇進(しょうしん)の願(ねが)いは全(すべ)て失敗(しっぱい)に終(お)わった。

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.

Kanji trong câu
再組織計画案失敗後昇進願全終
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính失敗
Trợ từが
相反(そうはん)する理想(りそう)を抱(だ)いた二(ふた)つの強力(きょうりょく)な勢力(せいりょく)が対決(たいけつ)するのは、最終(さいしゅう)手段(しゅだん)の時(とき)である。

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Kanji trong câu
相反理想抱二強力勢対決最終手段時
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対決
Trợ từが
彼(かれ)の講演(こうえん)終了後(しゅうりょうご)、数(すう)人(にん)が拍手(はくしゅ)した。

A few people clapped after his lecture.

Kanji trong câu
彼講演終了後数人拍手
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính拍手
Trợ từが
彼(かれ)の講演(こうえん)が終(お)わると何(なん)人(にん)かの人(ひと)が拍手(はくしゅ)した。

A few people clapped after his lecture.

Kanji trong câu
彼講演終何人拍手
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính拍手
Trợ từが
コンテストの終(お)わりに賞(しょう)が授与(じゅよ)される。

Prizes will be awarded at the end of the contest.

Kanji trong câu
終賞授与
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính授与
Trợ từが
ようやく夜(よる)が明(あ)けて長(なが)い夜(よる)が終(お)わった。

Finally dawn broke; the long night had ended.

Kanji trong câu
夜明長終
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính明ける
Trợ từが
名前(なまえ)が書(か)き終(お)わったら日付(ひづけ)も書(か)いておきなさい。

When you have written your name, please write the date.

Kanji trong câu
名前書終日付
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính書く
Trợ từが
太(ふと)った女性(じょせい)が歌(うた)うまでオペラは終(お)わらない。

The opera ain't over till the fat lady sings.

Kanji trong câu
太女性歌終
Độ khóTrên THPT
Từ chính歌う
Trợ từが
多(おお)くの言語(げんご)で辞書(じしょ)形(がた)の語尾(ごび)が決(き)まっており、日本語(にほんご)ではう段(だん)の文字(もじ)で終(お)わる。

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

Kanji trong câu
多言語辞書形尾決日本段文字終
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決まる
Trợ từが
５．反応(はんのう)が終(お)わったら、濡(ぬ)れ雑巾(ぞうきん)の上(うえ)に試験管(しけんかん)をおく。

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

Kanji trong câu
反応終濡雑巾上試験管
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính終わる
Trợ từが
彼(かれ)は仕事(しごと)が終(お)わるとすぐ一直線(いっちょくせん)にパブへ向(む)かう。

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.

Kanji trong câu
彼仕事終一直線向
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từが
授業(じゅぎょう)が終(お)わるとすぐに彼(かれ)らは教室(きょうしつ)から走(はし)り出(で)た。

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

Kanji trong câu
授業終彼教室走出
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từが
受験(じゅけん)地獄(じごく)での戦(たたか)いが終(お)わりました。

My fight in our examination hell is over!

Kanji trong câu
受験地獄戦終
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từが