← Quay lại trang tìm kiếm
香
N2Tiểu học 4Tần suất: #564
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ香
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 香

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9999
Unicode Decimal39321
Mã Braille (6 chấm)⠢⠎⠡
Mã Braille Kantenji⡕⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiāng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn향
Phiên âm Hán Việthương
Giản thể 香
Phồn thể 香

Phiên âm Hán Việt

hương
Các ý nghĩa đầy đủincense; smell; perfume; sweet smell
Ý nghĩa chính thường dùngincense; sweet smell

Cách đọc

Âm On Katakana

コウ、キョウ*

Chi tiết: コウ(呉)、キョウ(漢)、ホン

Thống kê tần suất dùng:コウ(69.1%), キョウ(30.9%)

Âm Kun Hiragana

か、かお（り）、かお（る）

Chi tiết: か、かお（り）、かお（る）、かんば（しい）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
禾日

Câu ví dụ minh họa

この石(せっ)けんには天然(てんねん)香料(こうりょう)が入(はい)っている。

This soap is infused with natural fragrances.

Kanji trong câu
石天然香料入
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính入る
Trợ từが
春(はる)の花(はな)の香(かお)りが漂(ただよ)っていた。

The air was scented with spring flowers.

Kanji trong câu
春花香漂
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính漂う
Trợ từが
バラの香(かお)りが漂(ただよ)っている。

The smell of roses hung in the air.

Kanji trong câu
香漂
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính漂う
Trợ từが
庭(にわ)には薔薇(ばら)の花(はな)が香(かお)っている。

The garden is fragrant with the smell of roses.

Kanji trong câu
庭薔薇花香
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính香る
Trợ từが
オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

Kanji trong câu
鳴食焼香匂
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính鳴る
Trợ từが
彼(かれ)は香港(ほんこん)経由(けいゆ)で帰国(きこく)した。

He returned home by way of Hong Kong.

Kanji trong câu
彼香港経由帰国
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính帰国
Trợ từで
私(わたし)は庭(にわ)の花(はな)の香(かお)りを胸(むね)一杯(いっぱい)に吸(す)い込(こ)んだ。

I breathed the smell of the flowers in the garden.

Kanji trong câu
私庭花香胸一杯吸込
Độ khóTrên THPT
Từ chính吸い込む
Trợ từに
高松(たかまつ)塚(つか)古墳(こふん)は、奈良(なら)県(けん)明日香(あすか)村(むら)に存在(そんざい)する古墳(こふん)。

The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.

Kanji trong câu
高松塚古墳奈良県明日香村存在
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存在
Trợ từに
ユリの香(かお)りが部屋(へや)に満(み)ちていた。

A smell of lilies filled the room.

Kanji trong câu
香部屋満
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính満ちる
Trợ từに
その汽船(きせん)は香港(ほんこん)に立(た)ち寄(よ)った。

The liner called at Hong Kong.

Kanji trong câu
汽船香港立寄
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính立ち寄る
Trợ từに
彼女(かのじょ)はその香(かお)りですぐに興奮(こうふん)する。

She gets easily excited by the smell.

Kanji trong câu
彼女香興奮
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính興奮
Trợ từに
彼女(かのじょ)の色香(いろか)に迷(まよ)った。

He was fascinated with her beauty.

Kanji trong câu
彼女色香迷
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính迷う
Trợ từに
これで朝(あさ)ご飯(はん)の残(のこ)り香(が)などを一掃(いっそう)して空気(くうき)をきれいにできる。

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.

Kanji trong câu
朝飯残香一掃空気
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính一掃
Trợ từを
花(はな)は大変(たいへん)心地(ここち)良(よ)い香(かお)りを発(はっ)する。

The flowers give off a very pleasant scent.

Kanji trong câu
花大変心地良香発
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính発する
Trợ từを
そのバラはよい香(かお)りを発散(はっさん)した。

The roses gave off a nice smell.

Kanji trong câu
香発散
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発散
Trợ từを