← Quay lại trang tìm kiếm
妊
N1THCS 3Tần suất: #1769
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ女
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 妊

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+598A
Unicode Decimal22922
Mã Braille (6 chấm)⠸⠇⠊
Mã Braille Kantenji⣓⡎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungrèn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn임
Phiên âm Hán Việtnhâm, nhậm
Giản thể 妊
Phồn thể 妊

Phiên âm Hán Việt

nhâm, nhậm
Các ý nghĩa đầy đủpregnancy; become pregnant
Ý nghĩa chính thường dùngpregnancy; become pregnant

Cách đọc

Âm On Katakana

ニン

Chi tiết: ニン(呉)、ジン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ニン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: はら（む）、みごも（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
壬
Từ các bộ thủ
女王士丿一

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は奥(おく)さんが妊娠(にんしん)したといわれてびっくりした。

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.

Kanji trong câu
彼奥妊娠
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính妊娠
Trợ từが
一発(いっぱつ)で命中(めいちゅう)しなくたって、妊娠(にんしん)するまでハメ続(つづ)ければいいだけだし。

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

Kanji trong câu
一発命中妊娠続
Độ khóTrên THPT
Từ chính命中
Trợ từで
日本(にっぽん)ではリング状(じょう)のものが早(はや)くから普及(ふきゅう)したため「避妊(ひにん)リング」と呼(よ)ばれることも多(おお)い。

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called contraceptive rings.

Kanji trong câu
日本状早普及避妊呼多
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từと
日本(にほん)ではリング状(じょう)のものが早(はや)くから普及(ふきゅう)したため「避妊(ひにん)リング」と呼(よ)ばれることも多(おお)い。

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".

Kanji trong câu
日本状早普及避妊呼多
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từと
彼女(かのじょ)は彼(かれ)の子(こ)を妊娠(にんしん)して幸(しあわ)せです。

She is happy to have conceived a baby by him.

Kanji trong câu
彼女子妊娠幸
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính妊娠
Trợ từを
彼(かれ)は部長(ぶちょう)の娘(むすめ)さんを妊娠(にんしん)させて、左遷(させん)されました。

He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.

Kanji trong câu
彼部長娘妊娠左遷
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính妊娠
Trợ từを
産児(さんじ)制限(せいげん)の教育(きょういく)は十代(じゅうだい)の妊娠(にんしん)を減少(げんしょう)させるでしょう。

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.

Kanji trong câu
産児制限教育十代妊娠減少
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減少
Trợ từを