← Quay lại trang tìm kiếm
育
N3Tiểu học 3Tần suất: #444
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ肉
Loại chữPictograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 育

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+80B2
Unicode Decimal32946
Mã Braille (6 chấm)⠲⠃⠺
Mã Braille Kantenji⣁⠪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn육
Phiên âm Hán Việtdục
Giản thể 育
Phồn thể 育

Phiên âm Hán Việt

dục
Các ý nghĩa đầy đủbring up; grow up; raise; rear; nurture
Ý nghĩa chính thường dùngbring up; raise; nurture

Cách đọc

Âm On Katakana

イク

Chi tiết: イク(呉)

Thống kê tần suất dùng:イク(100%)

Âm Kun Hiragana

そだ（つ）、そだ（てる）、はぐく（む）

Chi tiết: そだ（つ）、そだ（ち）、そだ（てる）、はぐく（む）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
月⺼亠厶
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
徹撤轍

Câu ví dụ minh họa

このホテルには体育館(たいいくかん)とプールが備(そな)わっている。

This hotel has a gym and a swimming pool.

Kanji trong câu
体育館備
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính備わる
Trợ từが
学校(がっこう)の体育館(たいいくかん)が拡張(かくちょう)された。

The school gymnasium was enlarged.

Kanji trong câu
学校体育館拡張
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính拡張
Trợ từが
巷(ちまた)では「ガミガミ言(い)わない子育(こそだ)て」が推奨(すいしょう)されているが、それを実践(じっせん)するのはなかなか難(むずか)しい。

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.

Kanji trong câu
巷言子育推奨実践難
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推奨
Trợ từが
彼女(かのじょ)は畑(はたけ)の作物(さくもつ)が育(そだ)ち、りんごの実(み)が赤(あか)く熟(じゅく)すのをみました。

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.

Kanji trong câu
彼女畑作物育実赤熟
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính育つ
Trợ từが
彼(かれ)は生(う)まれはオハイオだが育(そだ)ったのはテキサスだ。

He was born in Ohio but brought up in Texas.

Kanji trong câu
彼生育
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính育つ
Trợ từが
彼(かれ)が育(そだ)った町(まち)は大坂(おおさか)の東(ひがし)にある。

The town where he was brought up lies east of Osaka.

Kanji trong câu
彼育町大坂東
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính育つ
Trợ từが
温暖(おんだん)な気候(きこう)のおかげで、ここではたくさんの植物(しょくぶつ)や作物(さくもつ)が育(そだ)つ。

Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.

Kanji trong câu
温暖気候植物作育
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính育つ
Trợ từが
この家(いえ)は彼(かれ)が育(そだ)った家(いえ)です。

This is the house where he was brought up.

Kanji trong câu
家彼育
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính育つ
Trợ từが
タイレルの調査(ちょうさ)で収集(しゅうしゅう)されたデータは、管理者(かんりしゃ)にとっても教育者(きょういくしゃ)にとっても非常(ひじょう)に価値(かち)の高(たか)いものである。

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.

Kanji trong câu
調査収集管理者教育非常価値高
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính収集
Trợ từで
子供(こども)の初期(しょき)の教育(きょういく)はふつう家庭(かてい)で始(はじ)まる。

Early education for children usually begins at home.

Kanji trong câu
子供初期教育家庭始
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từで
この地域(ちいき)で改革(かいかく)される必要(ひつよう)があるのは教育(きょういく)システムである。

It is the educational system that needs to be reformed in this area.

Kanji trong câu
地域改革必要教育
Độ khóTrên THPT
Từ chính改革
Trợ từで
彼(かれ)はパブリックスクールで教育(きょういく)された。

He was educated at a public school.

Kanji trong câu
彼教育
Độ khóTrên THPT
Từ chính教育
Trợ từで
彼女(かのじょ)は下町(したまち)で生(う)まれ育(そだ)った。

She was born and brought up on the backstreets.

Kanji trong câu
彼女下町生育
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từで
赤(あか)ちゃんは子宮(しきゅう)内(ない)の羊水(ようすい)で発育(はついく)します。

Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.

Kanji trong câu
赤子宮内羊水発育
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính発育
Trợ từで
彼(かれ)は教育(きょういく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

He has had a long teaching career.

Kanji trong câu
彼教育畑
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính育つ
Trợ từで